anglais » allemand

Traductions de „epoxy resin“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

epoxy ˈres·in SUBST

1. epoxy resin no pl (type of strong glue):

EP-Harz nt

2. epoxy resin CHIM (synthetic resin):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The foundation provided by long years of experience in our field of work, seen also from the viewpoint of the formulation creator and the user, our transparent company structure, modern production systems, and our highly qualified personnel, who identify so closely with their company and its aims, all mean that we can concentrate rapidly and with all our skills and capacities on your wishes, and offer you tailor-made products to solve your particular problems.

If you would like to be able to choose from a wide range of solvent-free epoxy resins and hardeners, look for interesting and competitive alternatives, or need to tackle new technical problem situations, we at CTP Advanced Materials are the right partners for you.

+49 203 34 88 672 | CTP Advanced Materials GmbH, Philosophenweg 19 E3, 47051 Duisburg, Germany

www.ctpgmbh.de

Jahrelange Erfahrung in unserem Arbeitsgebiet, auch aus Sicht des Formulierers und Anwenders, eine transparente Unternehmensstruktur, moderne Produktionsanlagen sowie qualifizierte Mitarbeiter, die sich mit ihrem Unternehmen und dessen Zielen identifizieren, befähigen uns schneller und kompetenter auf Ihre Wünsche einzugehen und Ihnen maßgeschneiderte Produkte für Ihre Problemlösung anbieten zu können.

Wenn Sie aus einer breiten Palette von lösemittelfreien Epoxidharzen und -Härtern auswählen möchten, interessante und wettbewerbsfähige Alternativen suchen oder neue technische Problemstellungen angehen müssen, sind wir, die CTP Advanced Materials, der richtige Partner.

+49 203 34 88 672 | CTP Advanced Materials GmbH, Philosophenweg 19 E3, 47051 Duisburg, Germany

www.ctpgmbh.de

The foundation provided by long years of experience in our field of work, seen also from the viewpoint of the formulation creator and the user, our transparent company structure, modern production systems, and our highly qualified personnel, who identify so closely with their company and its aims, all mean that we can concentrate rapidly and with all our skills and capacities on your wishes, and offer you tailor-made products to solve your particular problems.

If you would like to be able to choose from a wide range of solvent-free epoxy resins and hardeners, look for interesting and competitive alternatives, or need to tackle new technical problem situations, we at CTP are the right partners for you.

Downloads Brochure "Reach the goal quicker" Brochure "Green Building" CERT ISO 9001 Responsible Care AEO Certificate (DE AEOF 101603) Featured Products CeTePox 140 S CeTePox 440 R 72 WAS 2419 H

www.ctpgmbh.de

Das Fundament jahrelanger Erfahrung in unserem Arbeitsgebiet, auch aus Sicht des Formulierers und Anwenders, unsere transparente Unternehmensstruktur, moderne Produktionsanlagen sowie qualifizierte Mitarbeiter, die sich mit ihrem Unternehmen und dessen Zielen identifizieren, befähigen uns, schneller und kompetenter auf Ihre Wünsche eingehen und maßgeschneiderte Produkte für Ihre Problemlösung anbieten zu können.

Wenn Sie aus einer breiten Palette von lösemittelfreien Epoxidharzen und -härtern auswählen möchten, interessante und wettbewerbsfähige Alternativen suchen oder neue technische Problemstellungen angehen müssen, sind wir, die CTP, der richtige Partner.

Downloads Broschüre "Schneller am Ziel" Broschüre "Green Building" CERT ISO 9001 Responsible Care AEO-Zertifikat (DE AEOF 101603) Aktuelle Highlights CeTePox 140 S CeTePox 440 R 72 WAS 2419 H

www.ctpgmbh.de

This occurs in the clean room before the curing of the epoxy resin.

The whole process from dispensing the epoxy resin, through the treatment in the vacuum drying oven to the thermal curing step must be completed within four hours to prevent uncontrolled partial curing of the epoxy resin. Fig.

1:

www.atmosafe.net

Dies geschieht im Reinraum vor dem Aushärten des Epoxidharzes.

Der gesamte Prozess, beginnend mit dem Aufbringen des Epoxidharzes, über die Behandlung im Vakuumtrockenschrank bis hin zum finalen Aushärten muss innerhalb von vier Stunden abgeschlossen sein, um unkontrolliertes teilweises Aushärten des Epoxidharzes zu vermeiden.

Abb. 1:

www.atmosafe.net

RimStar metering technology for all current matrix resins The polyurethane matrix resin is prepared by two RimStar Nano 4 / 4 metering machines, which are equipped for high-temperature process control with material temperatures up to 80 ° C.

The wear-optimized design of the machines in the RimStar series ensure permanent process stability with all current matrix systems such as polyamide ( PA ), polyurethane ( PUR ) and epoxy resin ( EP ).

New mold carrier for RTM technology The centerpiece of the machine is the new RTM mold carrier with a compact mold carrier ( CMC ) design and a clamping force of 3800 kN.

www.kraussmaffeigroup.com

RimStar Dosiertechnik für alle gängigen Matrixharze Die Aufbereitung des PUR-Matrixharzes übernehmen zwei Dosiermaschinen vom Typ RimStar Nano 4 / 4, die für eine hoch-temperierte Prozessführung mit Materialtemperaturen bis 80 ° C ausgerüstet sind.

Die Verschleißoptimierte Ausführung der Maschinen aus der RimStar Familie garantiert eine dauerhafte Prozesssicherheit bei allen gängigen Matrixsystemen wie PA ( Polyamid ), PUR ( Polyurethan ) und EP ( Epoxidharz ).

Neuer Formenträger für die RTM-Technik Im Zentrum der Anlage steht der neue RTM-Formenträger in CFT ( Compact Formenträger ) Bauweise mit 3800 kN Schließkraft.

www.kraussmaffeigroup.com

1 :

Polish through the epoxy resin and the seven integrated circuits; after curing the epoxy resin without treatment in the vacuum drying oven 10 big voids are visible

Fig.

www.atmosafe.net

Abb. 1 :

Geschliffene Probe des Epoxidharzes mit den sieben integrierten Schaltkreisen; nach dem Aushärten des Epoxidharzes ohne vorherige Behandlung im Vakuumtrockenschrank sind 10 große Hohlräume sichtbar

Abb. 2:

www.atmosafe.net

Technical Data-Sheet

Surface Braiding structure, smooth and glossy (standard), matt on demand Resin system Epoxy resin (standard), alternative systems on demand Fibres Carbon fibres (Standard), alternative fibres on demand Fibre layers and angles on customer request;

fibre angle 0° or between 25 - 55° Fibre volume content 50 % (standard), alternative FVC on demand (max.

www.splinetex.at

Technisches Datenblatt

Oberfläche Flechtstruktur, glatt und glänzend (Standard), matt auf Anfrage Harzsystem Epoxidharz (Standard), alternative Systeme auf Anfrage Faser Carbonfaser (Standard), alternative Fasern auf Anfrage Lagenanzahl und Faserwinkel nach Kundenwunsch;

Faserwinkel 0° oder zw. 25-55° Faservolumenanteil 50% (Standard), alternative FVG auf Anfrage (max.

www.splinetex.at

%.

The duromers are mostly epoxy resins, where the cure temperature can be from room temperature until 180 ° C depending on the type of resin.

© 2012 Hightex Verstärkungsstrukturen GmbH | Geschäftsführer:

www.hightex-dresden.de

Auch bei diesem Verfahren sind Fasergehalte von 60 Vol. % die Regel.

Die Duromere sind meist Epoxidharze, deren Aushärtungstemperaturen je nach Harztype von Raumtemperatur bis 180 ° C reichen.

© 2012 Hightex Verstärkungsstrukturen GmbH | Geschäftsführer:

www.hightex-dresden.de

The use of natural fibers as reinforcement in composite materials is well established in the automotive industry for several years.

In series already applied natural fiber reinforced composites with natural fiber fractions between 50 % and 90 %, various thermoset and thermoplastic matrix systems such as acrylic, polyurethane or epoxy resins, as well as polypropylene are mainly used.

These biocomposites are predominantly used in semi-structural components such as door panels, instrument panels, package trays, trunk liners or seats.

www.ivw.uni-kl.de

Der Einsatz von Naturfasern als Verstärkung in Verbundwerkstoffen hat sich in der Automobilindustrie seit einigen Jahren etabliert.

Bei den bereits in Serie eingesetzten naturfaserverstärkten Kunststoffen mit Naturfaseranteilen zwischen 50 % und 90 % werden verschiedene duroplastische und thermoplastische Matrixsysteme wie Acryl-, Polyurethan- oder Epoxidharze sowie Polypropylen eingesetzt.

Naturfaserverstärkte Kunststoffe finden vorwiegend Anwendung in semi-strukturellen Bauteilen wie Türinnenverkleidungen, Instrumententafeln, Hutablagen, Kofferraumauskleidungen oder Sitzen.

www.ivw.uni-kl.de

Properties - Overcoatable after 30 min with OLI-PUR-CRYL 2c lacquer paint 13343 - High-build - Very good bonding and spreading - Excellent bonding to steel, stainless steel, sendzimir galvanised steel sheet, aluminium, aluminium alloys and GRP - very good corrosion protection - broad range of application areas - lead- and chromate-free Areas of application Suitable both as etch primer and filler in vehicle, machine, plant and agricultural machine construction.

Ordering information OLI-EP 2K Metallgrund 2200 Gloss level - Light grey A01959 Packaging 25 kg Hardener N 37514 (MV 10:1) A01483 OLI-PUR Thinner N 39/3091 A01479 Binder High-quality epoxy resins chemically cross-linked with polyisocyanates Labelling For labelling details and safety instructions, please refer to the safety data sheet.

Technical Data

www.oli-lacke.de

Eigenschaften - Weiterverarbeitung bereits nach 30 Min. mit der OLI-PUR-CRYL 2K Lackfarbe 13343 möglich - Ausgezeichnetes Füllvermögen - Hohe Standfestigkeit bei guten Verlaufseigenschaften - Hervorragende Haftung auf Stahl, Edelstahl, sendzimirverzinktem Stahlblech, Aluminium, Aluminiumlegierungen und GfK - Sehr gute Korrosionsschutzeigenschaften - Breites Verarbeitungsspektrum - Blei- und chromatfrei Anwendungsbereich Im Fahrzeug-, Maschinen-, Anlagen- und Landmaschinenbau als Haftgrund und Füller gleichermaßen geeignet.

Bestellhinweis OLI-EP 2K Metallgrund 2200 Hellgrau A01959 Gebindegrößen 25 kg OLI-EP Härter N 37514 (MV 10:1) A01483 OLI-PUR Verdünner N 39/3091 A01479 Bindemittelbasis Hochwertige Epoxidharze chemisch vernetzend mit Polyisocyanaten Kennzeichnung Kennzeichnung und Sicherheitshinweis entnehmen Sie bitte unserem Sicherheitsdatenblatt.

Technische Daten Verarbeitungszeitraum ca. 8 Std.

www.oli-lacke.de

Epoxy resins are synthetic resins that can be processed into thermosetting plastic and are used for many different purposes.

Epichlorohydrin ( ECH ) is an important component in the production of epoxy resins.

Due to its toxicity, ECH is, however, an unappealing chemical.

www.k-online.de

( EPH ) sind Kunstharze, die sich zu duroplastischem Kunststoff umsetzen lassen und die in vielfältiger Weise einge-setzt werden.

Ein wichtiger Baustein bei der Herstellung von EP-Harzen spielt Epichlorhydrin ( EPI ).

Seiner Toxizität wegen zählt EPI allerdings zu den unsympathischen Chemikalien.

www.k-online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "epoxy resin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文