anglais » allemand

sim·ul·ta·neous eˈqua·tions SUBST plur

Lottka-Voltera equations SUBST

chemi·cal eˈqua·tion SUBST

Laplace equa·tion [læˌplæsɪˈkweɪʒən] SUBST no pl MATH

lin·ear eˈqua·tion SUBST MATH

ˈpile equa·tion SUBST NUCL

osmotic equation [ɒzˌmɒtɪkɪˈkweɪʒn] SUBST

behavioural equation SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

differential equation SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

Fisher equation SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

regression equation SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

structural equation SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

valuation equation SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

Einstein field equations, EFE SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

equations of the second order

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Stix, who recently completed his habilitation, is head of a junior research group at the Mathematics Center Heidelberg ( MATCH ), where he focuses on arithmetic geometry :

he investigates the properties of numbers and algebraic equations and translates his questions into the geometrical language of curves and surfaces.

Jakob Stix

www.uni-heidelberg.de

Der frisch habilitierte Nachwuchsgruppenleiter am MAThematics Center Heidelberg ( MATCH ) beschäftigt sich mit arithmetischer Geometrie :

Er erforscht die Eigenschaften von Zahlen und algebraischen Gleichungen und übersetzt seine Fragestellungen in die geometrische Sprache von Kurven und Flächen.

Jakob Stix

www.uni-heidelberg.de

HOECHST :

equation for specific heat capacity of a liquid

HOECHST:

www.dechema.de

HOECHST :

Gleichung für die spez. Wärmekapazität der Flüssigkeit

HOECHST:

www.dechema.de

theorie_teaser

The description of the dynamics and movements of the ocean with mathematical and physical equations is one of the main aims of theoretical Oceanography. This research contributes to the knowledge about ocean processe…

[ more ]

www.ifm.uni-hamburg.de

theorie_teaser

Ziel der theoretischen Ozeanographie ist die Beschreibung der Dynamik und der Bewegungen des Ozeans mittels mathematischer und physikalischer Gleichungen um somit das Verständnis für Ozeanprozesse zu verbesser…

[ mehr ]

www.ifm.uni-hamburg.de

.

Since ( gravitational ) mass and velocity can be measured independ- ently, equation ( 1 ) can be verified experimentally.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Diese Eigenschaft ermöglicht es, den Impuls von bewegten Körpern zu messen, ohne auf Beziehung ( 1 ) zurückzugreifen / 2, 3 /.

Da man auch die ( schwere ) Masse und die Geschwindigkeit unabhängig voneinander und unabhängig vom Impuls messen kann, lässt sich die Gültigkeit von Gleichung ( 1 ) experimentell prüfen.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

The nontrivial functions are all based on the LU-decomposition, which is also accessible as a function call lu ( x ).

It has 2 or 3 return values, therefor the left side of the equation must provide multiple variables, see example below:

> > M = [ 2 3 1;

webuser.fh-furtwangen.de

Die nichttrivialen Funktionen beruhen alle auf der LU bzw LR-Zerlegung, die als Funktion ebenfalls abrufbar ist durch lu ( x ).

Diese Funktion hat zwei oder drei Rückgabewerte, daher müssen in der entsprechenden Gleichung auf der linken Seite zwei oder drei Variablen in einem Vektor zur Verfügung gestellt werden.

> > M = [ 2 3 1;

webuser.fh-furtwangen.de

In the lower portion of the curve, the relation between v and [ S ], a linear one.

The formation of the ES-complex as a function of time is described by the equation

(1) d [ ES ] / dt = k1 ([ E ] [ ES ]) [ S ]

www.biologie.uni-hamburg.de

Nur im unteren Teil der Kurve stehen v und [ S ] in einer linearen Beziehung zueinander.

Die Bildung des ES - Komplexes als Funktion der Zeit wird durch die Gleichung

(1) d [ ES ] / dt = k1 ([ E ] [ ES ]) [ S ]

www.biologie.uni-hamburg.de

in the following means the equation expression = 0.

Equations are solved for a symbolic variable x by the function solve ( expression, x ).

If expression is a quotient, then nominator = 0 is solved.

webuser.fh-furtwangen.de

Unter Gleichung wird im folgenden immer die Gleichung Ausdruck = 0 verstanden.

Mit dem solve ( Ausdruck, x ) Befehl wird eine Gleichung nach einer symbolischen Variablen x aufgelöst.

Ist Ausdruck eine gebrochene Funktion, wird Zähler = 0 gelöst.

webuser.fh-furtwangen.de

Decisive for the use of this design method is the question, which exit gradients are critical or admissible, respectively.

Theoretically, assuming a vertical upwards directed flow the critical value given in equation 1 applies. In normal cases, this value lies between 0.9 und 1.1.

Eq.

www.igth.uni-hannover.de

Die entscheidende Frage bei der Austrittsgradientenmethode ist die Größe des kritischen bzw. des zulässigen Austrittsgradienten.

Theoretisch ergibt sich unter Annahme einer vertikal nach oben gerichteten Strömung ein kritischer Wert gemäß Gleichung 1 und damit in der Regel ein Wert zwischen rd. 0,9 und 1,1.

Gleichung 1

www.igth.uni-hannover.de

Central task of the chair for Theoretical Space- and Astrophysics is the description of processes in cosmic plasmas.

The influence of magnetic fields on charged particles in astrophysical objects, like active galaxies or the direct surrounding of the sun, is investigated here either by the solution of transport equations or with help of magnetohydrodynamical equations.

We compare our theoretical results with experimental data.

www.tp4.ruhr-uni-bochum.de

Die theoretische Beschreibung von Prozesses in astrophysikalischen Plasmen ist zentrale Aufgabe des Lehrstuhls Theoretische Weltraum- und Astrophysik.

Einflüsse des Magentfeldes auf geladene Teilchen in astrophysikalischen Objekten, wie zum Beispiel aktive Galaxien oder die direkte Umgebung des Sonnensystems werden hier von theoretischer Seite durch Lösung der Transportgleichung oder mit Hilfe der magnetohydrodynamischen Gleichungen untersucht.

Die theoretischen Ergebnisse werden dann mit experimetellen Daten verglichen.

www.tp4.ruhr-uni-bochum.de

The Bachelor ’s program mainly provides a basis for the acquisition of a broad, research-oriented, mathematical-physical-meteo... general education.

Students are thereby equipped with a basic knowledge of meteorology, familiarity with the use of equations and specific meteorological algorithms, reasoning of meteorological problems, theoretical and practical skills in using thermodynamic methods, as well as current-dynamic methods, data analysis, statistics, programming, numerics and their specific application within the field of meteorology.

Additionally, the program provides general, professionally qualifying skills which are acquired during the integrated special training.

www.phmi.uni-mainz.de

Der Bachelorstudiengang dient vornehmlich dem Erwerb einer wissenschaftsorientierten und breiten mathematisch-physikalisch-m... Allgemeinbildung.

Vermittelt werden dabei die Grundlagen der Meteorologie, Vertrautheit im Umgang mit Gleichungen und speziellen Verfahren der Meteorologie, Beurteilungsvermögen hinsichtlich meteorologischer Fragestellungen, theoretische und praktische Kompetenz im Umgang mit thermodynamischen Methoden und solchen aus der Strömungsmechanik, Datenanalyse, Statistik, Programmierung, Numerik und ihrer speziellen Anwendungen in der Meteorologie.

Hinzu kommt die Vermittlung allgemeiner berufsqualifizierender Fähigkeiten, die integriert in die Fachausbildung erfolgt.

www.phmi.uni-mainz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "equations" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文