anglais » allemand

Traductions de „filter paper“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈfil·ter pa·per SUBST esp GB

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( Customer ) service that has been thought through to the end :

Here you will find high quality and durable accessories such as thermos jugs, also with dispenser function, jug holders, serving trays, beaker dispensers, hot drinks beakers and filter paper.

Impressum

www.frenzel.de

( Kunden- ) Service zu Ende gedacht :

Hier finden Sie hochwertiges und langlebiges Zubehör wie Isolierkannen, auch mit Getränkespender-Funktion, Kannenhalter, Serviertabletts, Becherspender, Heißgetränkebecher sowie Filterpapier.

Impressum

www.frenzel.de

Looking ahead – The future of print and paper

Into the future with wallpapers and filter papers

Machinery manufacturer Langbein & Engelbracht successfully focuses on special papers

www.drupa.de

Blick nach vorn - die Zukunft von Druck und Papier

In die Zukunft mit Tapeten und Filterpapieren

Anlagenbauer Langbein & Engelbracht setzt mit Erfolg auf Spezialpapiere

www.drupa.de

Evidence of the effectiveness of Olistop OGD To check the effciency of OLISTOP OGD a liquor inoculated with oligomers is treated with an addition of the oligomer dispersant at 130 ° C for 60 minutes.

It is then filterd off through a black filter paper with a water jet vacuum.

Ohne Oligomerdispergator

www.textilcolor.ch

Zum Testen der Effektivität von OLISTOP OGD wird eine mit Oligomeren geimpfte Flotte unter Zugabe des Oligomerdispergators 60 min bei 130 ° C behandelt.

Anschließend wird warm im Wasserstrahlvakuum über schwarzes Filterpapier abgesaugt.

Ohne Oligomerdispergator

www.textilcolor.ch

lnorganic and biological raw materials were tested for their suitability as pheromone carriers, comparing them with capsules of synthetic polymers.

Materials tested include silica gel, cotton, filter paper, paraffin wax, paraffin oil, corn oil and oil containing seeds ( grapes, sunflower, papaya and melon ).

Furthermore the effect of fixatives used in the perfume industry ( abietic acid, main component of plant resin ); glycerol tripalmitate ( typical component of natural fats ); corn oil; on retention of volatiles on solid and liquid carriers was studied.

www.fabrikderzukunft.at

Anorganische und biologische Träger wurden auf ihre Eignung als Pheromonmatrix getestet und mit einer Kapsel aus einer Kunststoffmembran verglichen.

Als Trägermaterialien wurden Kieselgel, Baumwolle, Filterpapier, Paraffinwachs, Paraffinöl, Maiskeimöl, sowie ölhaltige Samen ( Tafeltrauben, Sonnenblumen, Papaya, Melone ) untersucht.

Darüber hinaus wurde die Wirkung von in der Parfumindustrie eingesetzten Fixativa getestet:

www.fabrikderzukunft.at

The burning process is repeated step by step, to improve product quality.

To make the vodka taste-neutral as possible, the distillate is then filtered with activated carbon and fine filter paper.

www.conelly-cocktails.com

Der Brennprozess findet dabei kontinuierlich statt.

Um den Wodka möglichst geschmacksneutral herzustellen, wird das Destillat anschließend mit Aktivkohle und feinem Filterpapier gefiltert.

www.conelly-cocktails.com

The form of delivery is the customer ´ s choice :

phages are available as suspensions delivered at ambient temperature (1 mL) or as vacuum-dried samples on filter paper in glass ampoules.

The form of delivery is independent of the destination.

www.dsmz.de

Der Empfänger entscheidet über die Lieferform :

Phagen sind als Suspensionen zu 1 mL (bei Umgebungstemperatur) oder Vakuum-getrocknet auf Filterpapier in Glasampullen zu haben.

Die Lieferform ist unabhängig von der Empfänger-Destination.

www.dsmz.de

Ra-226 serves as the source material.

It is dropped onto a filter paper and then clamped between two 2 PE foils in an aluminium ring.

In this way, the enclosed Ra-226 is protected against abrasion and contact.

www.ptb.de

Als Quellenmaterial dient hierbei Radium-226.

Dieses wird auf ein Filterpapier getropft und anschließend zwischen 2 PE-Folien in einen Aluminium-Ring eingespannt.

Auf diese Weise ist das Radium-226 abrieb- und berührungssicher umschlossen.

www.ptb.de

We want to have these extracts dissolved in the hot water, i.e. the “ coffee ”, and separate it from the sludge ( solid particles ).

This separation is achieved by using ( mostly ) filter paper.

The paper ’ s pores are smaller than the solid particles and consequently, the particles are held back.

www.filtrox.ch

Dieses in heissem Wasser gelöste Extrakt ( Kaffee ) wollen wir vom unlöslichen Trub trennen.

Die Trennung wird ( meist ) durch den Einsatz von Filterpapier erreicht.

Die Poren im Filterpapier sind kleiner als die festen Teilchen, die schliesslich vor den Poren im Filterpapier hängenbleiben.

www.filtrox.ch

In what form will the phage be delivered, dried or liquid ?

The form of delivery is the customer ´ s choice: phages are available as suspensions delivered at ambient temperature ( 1 mL ) or as vacuum-dried samples on filter paper in glass ampoules.

The form of delivery is independent of the destination.

www.dsmz.de

In welcher Form wird der Phage geliefert, getrocknet oder in flüssiger Kultur ?

Der Empfänger entscheidet über die Lieferform: Phagen sind als Suspensionen zu 1 mL ( bei Umgebungstemperatur ) oder Vakuum-getrocknet auf Filterpapier in Glasampullen zu haben.

Die Lieferform ist unabhängig von der Empfänger-Destination.

www.dsmz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文