anglais » allemand

Traductions de „filter out“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . filter out VERBE intr

1. filter out (leak):

2. filter out (leave):

nacheinander herausgehen [o. herauskommen]

II . filter out VERBE trans

to filter sth ⇆ out [from sth]

etw [aus etw dat ] herausfiltern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to filter sth ⇆ out [from sth]

etw [aus etw dat ] herausfiltern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is therefore up to the optical network terminal to filter out any signals intended for other customers. en.wikipedia.org

This enables them to filter out the ammonia that is toxic to the aquatic animals, or its metabolites. en.wikipedia.org

The whole sound message is physically heard by the ear but the idea is the capacity of the mind to systematically filter out unwanted information. en.wikipedia.org

The influenza destroyed his brain's ability to filter out sensations, leaving him trapped in a state of hyper-awareness. en.wikipedia.org

In nemertean protonephridia, flame cells which filter out the wastes are embedded in the front part of the two lateral fluid vessels. en.wikipedia.org

The effects of capacitance and inductance, which filter out high-frequency signals, limit the speed. en.wikipedia.org

The cartridge can filter out anything down to about 5 to 10 micrometres in size. en.wikipedia.org

The principle of selectivity incorporates the notion that a person has the ability to filter out unwanted information. en.wikipedia.org

The dreamcatchers would filter out all bad dreams and only allow good thoughts to enter our mind. en.wikipedia.org

The tunic contains mycosporins which filter out ultra-violet radiation and protect the symbiotic cyanobacteria from damage in strong sunlight. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "filter out" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文