anglais » allemand

Traductions de „filter plant“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

They not only cater to smoothest possible, hygienic surface, but they also need to be adjusted to the current hardness grade of drinking water.

Systems for inner coating of drinking water plants made from concrete Such coatings are exclusively used in the new construction as well as maintenance of drinking water containers, filtering plants or atomisation rooms made from concrete; these coatings protect the structure on one hand and on the other, match with the high hygienic standard:

In order to achieve optimum consistence, a low total porosity must be ensured.

hotho.de

Sie müssen nicht nur für eine möglichst glatte, hygienische Oberfläche sorgen, sondern auch auf die jeweiligen Härtegrade des Trinkwassers abzustimmen sein.

Systeme für die Innenbeschichtung von Trinkwasseranlagen aus Beton Sowohl beim Neubau als auch bei der Instandsetzung von Trinkwasserbehältern, Filteranlagen oder Verdüsungsräumen aus Beton werden ausschließlich solche Beschichtungen verwendet, die einerseits die Bausubstanz schützen und andererseits den hohen hygienischen Standards entsprechen:

Um eine optimale Dichtigkeit zu erzielen, ist eine niedrige Gesamtporosität sicherzustellen.

hotho.de

Concrete and steel in the inner- and outer area of water supplying devices are to be protected dependably - this requires long years of practical experience :

Since small particles adhere to the raw concrete in shrink holes and cleaning can be undertaken only with difficulty, the inner sides of the drinking water containers, filtering plants or atomisation rooms are provided with long-lasting coats and coatings.

They not only cater to smoothest possible, hygienic surface, but they also need to be adjusted to the current hardness grade of drinking water.

hotho.de

Beton und Stahl im Innen- und Außenbereich von Wasserversorgungseinrichtungen zuverlässig zu schützen erfordert langjährige Praxiserfahrung :

Da an rohem Beton in Lunkern leicht Partikel haften bleiben und eine Reinigung so nur erschwert durchgeführt werden kann, sollten die Innenseiten von Trinkwasserbehältern, Filteranlagen oder Verdüsungsräumen mit langlebigen Überzügen und Beschichtungen versehen werden.

Sie müssen nicht nur für eine möglichst glatte, hygienische Oberfläche sorgen, sondern auch auf die jeweiligen Härtegrade des Trinkwassers abzustimmen sein.

hotho.de

The aim of the project was to reduce COD, BOD and phosphorus in the WWTP effluent and reduced the loads discharged to the receiving watercourse.

The municipality reviewed all options and then decided to test a downstream filter plant.

www.huber.de

Ziel war es die CSB-, BSB- und Phosphor-Belastung im Ablauf der Kläranlage zu reduzieren und den Vorfluter zu entlasten.

Nach Prüfung der Möglichkeiten entschied sich die Gemeinde dazu, eine nachgeschaltete Filteranlage zu testen.

www.huber.de

The construction of this entrance sustainably improves traffic flows inside and outside the plant.

A connected filter plant (filter 5) of the Kayser Recycling System (KRS) was commissioned in 2010 as well, considerably improving the emission situation.

With the KRS-Plus project, Aurubis has invested a further € 62.5 million in the expansion of the Kayser Recycling System in Lünen, € 17.5 million of which was for environmental protection.

www.aurubis.com

Mit der Errichtung dieser Zufahrt werden die Verkehrsströme innerhalb und außerhalb des Werkes nachhaltig verbessert.

Ebenfalls 2010 wurden eine ergänzende Filteranlage (Filter 5) des Kayser Recycling Systems (KRS) in Betrieb genommen und die Emissionssituation dadurch deutlich verbessert.

Mit dem Projekt KRS-Plus hat Aurubis am Standort Lünen weitere 62,5 Mio. € in die Erweiterung des Kayser Recycling Systems investiert, davon 17,5 Mio. € in den Umweltschutz.

www.aurubis.com

For fine or polishing filtration a plate and frame filter, with asscciated filter pads, may be used.

This filter plant is also available in stainless steel quality 316L and can be designed for almost any flow rate.

FIBRAFIX ® - Depth Filter Sheets and Washable Sheets

www.filtrox.ch

Für die feine bis sehr feine Filtration kann ein Schichtenfilter mit dazugehörigen Filterschichten eingesetzt werden.

Diese Filteranlage ist auch in Edelstahl 316L erhältlich und kann nahezu für jede Fliessgeschwindigkeit konstruiert werden.

FIBRAFIX ® - Tiefenfilterschichten und FILTRODUR ® Trägerschichten

www.filtrox.ch

Alongside the main crane, two 120 ton mobile cranes were also deployed.

They were tasked with tearing down the old filter plant.

All work was completed within the time planned and performed to the complete satisfaction of all involved.

www.prangl.at

Neben dem Hauptkran waren auch zwei 120 Tonnen Mobilkrane im Einsatz.

Sie waren mit dem Abriss der alten Filteranlage beschäftigt.

Alle Arbeiten konnten im Zeitplan abgewickelt werden und funktionierten zur vollsten Zufriedenheit aller Beteiligten.

www.prangl.at

Aurubis ’ achievements at the Avellino production site

Thanks to modern cleaning and filter plants, Aurubis Italia uses production processes that cause minimal off-gas and wastewater, and are so effective that they convert raw materials almost completely into products.

With the help of state-of-the-art facilities and processes, a substantial amount of waste heat generated by the processes is used.

www.aurubis.com

Leistungen von Aurubis am Standort Avellino

Dank der hohen Effizienz der Produktionsprozesse bei Aurubis Italia können fast 100 % der eingesetzten Rohstoffee zu Produkten verarbeitet werden. Moderne Reinigungs- und Filteranlagen sorgen für minimale Mengen an Abgas und Abwasser.

Seit 2011 untersteht das Abwasser einer kontinuierlichen Kontrolle, bevor es in die Kanalisation abgeführt wird.

www.aurubis.com

Air throughput capacity is specified for a pressure difference of 120 pascal.

In order to dimension the filter plant to suit the individual water reservoir, we use the formula “ reservoir volume divided by 2.0 to 2.5 ”.

www.huber.de

Die Luftdurchsatzleistung ist für eine Druckdifferenz von 120 Pascal angegeben.

Zur Dimensionierung verwenden wir die Faustformel Behältervolumen geteilt durch 2,0 bis 2,5. Das ergibt die zum Behälter passende Filteranlage.

www.huber.de

Even if it is not municipal wastewater with its typical pollutants, the spring water not only cools down but contains also grease and oil as well as skin particles from bathing activities.

Due to these pollutants and the wash water of the filter plants conventional plate heat exchangers cannot be used.

The risk of blocking and clogging of the narrow channels would be too high, not to talk of the sediments on the heat exchanger surfaces and consequential decrease in heat transfer.

www.huber.de

Hierbei handelt es sich zwar nicht um kommunales Abwasser mit all seinen Schmutzstoffen, allerdings findet durch den Bäderbetrieb neben der Abkühlung des Quellwassers auch ein Eintrag von Fett, Ölen und Hautpartikeln statt.

Durch diese Verunreinigungen und durch das Spülwasser der Filteranlagen scheiden herkömmliche Plattenwärmetauscher als Überträger aus.

Zu groß ist die Gefahr von Verblockungen oder Verstopfungen der schmalen Kanäle, ganz zu schweigen von Ablagerungen auf den Tauscherflächen und dem damit verbundenen Rückgang der Übertragungsleistung.

www.huber.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "filter plant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文