anglais » allemand

Traductions de „first base“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

first ˈbase SUBST

1. first base Am (in baseball):

first base
erstes Base

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get to first base
etwas erreichen
to get to first base with sb esp Am fam
bei jdm landen können fam
she won't let me get to first base
ich darf sie einfach nicht küssen
he couldn't even get to first base with his date
er konnte bei ihr überhaupt nicht landen fig
his weak proposal won't even make it to first base with the directors
sein schwacher Vorschlag kommt bei den Direktoren nicht einmal in die Vorauswahl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Defensively, he played first base, third base, and left field, and even pitched two innings of relief during a 23-inning game.
en.wikipedia.org
One of his signature defensive plays is the jump-throw, by which he leaps and throws to first base while moving towards third base.
en.wikipedia.org
Playing mostly left field and first base, he batted.286 with career highs in home runs with 12 and runs batted in with 40.
en.wikipedia.org
The football field ran north-to-south, i.e. from left field to the foul side of first base.
en.wikipedia.org
The most opportune situations for sacrifice bunts occur when a runner is on first base, or runners are on both first and second base.
en.wikipedia.org
Over the course of his career he demonstrated a higher-than-average fielding percentage and range at first base.
en.wikipedia.org
Halter began the game batting 8th and playing first base.
en.wikipedia.org
Our first base was one of the older houses in the area, its drystone walls smoothed and whitewashed, its timbers and decorative carvings painted sky-blue.
www.telegraph.co.uk
Example: with runners at first and third, the runner at first base attempts to steal second base.
en.wikipedia.org
Power's unorthodox and often flashy approach to fielding first base proved over the years to be very influential.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "first base" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires