Pension assets are held in separate pension funds and are thus not available for general business purposes.
The funds are allocated to different asset classes such as equities, fixed-interest securities, alternative investments and real estate, depending on the expected development of pension obligations and with the help of a process for risk-return optimization.
The performance of asset management is measured by comparing with defined reference indices.
gb2012.daimler.comDas Vermögen ist in Pensionsfonds ausgelagert und steht damit für allgemeine Unternehmenszwecke nicht zur Verfügung.
Die Fondsvermögen verteilen wir ausgehend von der erwarteten Entwicklung der Pensionsverpflichtungen mithilfe eines Prozesses zur Risiko-Rendite-Optimierung auf verschiedene Anlageklassen, beispielsweise Aktien, festverzinsliche Wertpapiere, alternative Investments und Immobilien.
Den Erfolg der Vermögensanlage messen wir mit festgelegten Referenz-Indizes.
gb2012.daimler.com16 % ).
As at December 31, 2011, 75.2 % of our outstanding bonds were fixed-interest euro-denominated issues, 23.1 % were fixed-interest bonds denominated in a foreign currency, 1.2 % were variable bonds denominated in a foreign currency, and 0.5 % were variable euro-denominated issues.
To avoid exchange rate risks, we entered into interest rate/currency swaps with identical maturities for each transaction.
www1.deutschebahn.com16 % ).
Unsere ausstehenden Anleihen setzten sich per 31. Dezember 2011 zu 75,2 % aus festverzinslichen Euro-Emissionen, zu 23,1 % aus festverzinslichen Fremdwährungsanleihen, zu 1,2 % aus variablen Fremdwährungsanleihen und zu 0,5 % aus variablen Euro-Emissionen zusammen.
Zur Vermeidung von Wechselkursrisiken wurden dabei Zins-/Währungsswaps mit jeweils identischen Laufzeiten abgeschlossen.
www1.deutschebahn.comThese risks are hedged through a centrally determined strategy employing derivative instruments.
In addition, derivative instruments are used to replace transactions in original financial instruments, such as shares or fixed-interest securities.
www.bericht.basf.comDiese Risiken werden nach einer zentral festgelegten Strategie bei Bedarf durch derivative Instrumente abgesichert.
Zusätzlich werden derivative Instrumente auch als Ersatz für originäre Finanzinstrumente, zum Beispiel Aktien oder festverzinsliche Wertpapiere, genutzt.
www.bericht.basf.comStocks net larger yields than bonds.
In return, fixed-interest titles fluctuate less in prices, particularly in the short term.
www.boerse-frankfurt.deAktien bringen eine höhere Rendite als Anleihen.
Dafür schwanken bei festverzinslichen Titeln vor allem kurzfristig die Kurse weniger.
www.boerse-frankfurt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.