Traductions de „flood protection“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
flood protection SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
These disasters could be significantly attenuated by improved technical flood protection.
One main part of flood protection is the dike rehabilitation of existing dikes as the majority of existing dikes do not fulfil the existing safety standards.
Some of them were already built more than 150 years ago.
www.ttz-bremerhaven.deMit neuesten technischen Maßnahmen lässt sich eine deutliche Optimierung erzielen.
Ein wesentlicher Teil des Hochwasserschutzes ist die Sanierung bestehender Deiche, da die Mehrzahl die derzeitigen Sicherheitsstandards nicht erfüllen.
Einige dieser Deiche wurden bereits vor mehr als 150 Jahren erbaut.
www.ttz-bremerhaven.deTitle :
Improving flood protection and drainage in medium-sized coastal cities to help them adapt to climate change Commissioned by:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:
www.giz.deBezeichnung :
Hochwasserschutz und Entwässerung mittelgroßer Küstenstädte Vietnams zur Anpassung an den Klimawandel Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:
www.giz.deOver the centuries the monks transformed the the Loisach-Kochelsee wetlands into a unique landscape with pastures, extensively used meadows and natural upland moors.
The focus of the nature preservation activities include, the improvement of the water balance, the renaturation of approx. 200 ha of upland moors, restoring wetlands by daming up ditches, targeted species and habitat preservartion, flood protection through the large buffering capcity of moors, ground water preservation throughthe filration effect.
Participants Curators:
www.artcircolo.deÜber Jahrhunderte haben die Mönche die Loisach-Kochelsee-Moore in eine einzigartige Kulturlandschaft mit Futterwiesen, extensiv genutzten Streuwiesen und naturnahen Hochmoore verwandelt.
Schwerpunkte der Naturschutzarbeit sind u.a. die Verbesserung des Wasserhaushaltes, Renaturierung von 200 ha Hochmooren, Wiedervernässung durch Aufstau der Gräben, gezielte Arten- und Biotopschutz, Hochwasserschutz durch die große Pufferkapazität der Moore, Grundwasserschutz aufgrund der Filterwirkung.
Teilnehmer Kuratoren:
www.artcircolo.deRecent news of the GIZ
Improving flood protection and drainage in medium-sized coastal towns and cities to help them adapt to climate change
www.giz.deAktuelle Meldungen der GIZ
Hochwasserschutz und Entwässerung mittelgroßer Küstenstädte zur Anpassung an den Klimawandel
www.giz.deDictionary of Flood Protection
The Dictionary of Flood Protection, a joint project between the Federal Office for Water and Geology and the Swiss Federal Chancellery, contains selected terms from a variety of subject areas such as hydrology, hydraulics, geomorphology, risk management and hydraulic engineering.
It comprises a total of 835 entries in four languages ( German, French, Italian and English ), with over 1500 terms in each language.
www.planat.chWörterbuch Hochwasserschutz
Das Wörterbuch Hochwasserschutz, ein Gemeinschaftswerk des Bundesamtes für Wasser und Geologie undder Schweizerischen Bundeskanzlei, enthält ausgewählte Fachausdrücke aus Sachgebieten wie Hydrologie, Hydraulik, Geomorphologie, Risikomanagement und Wasserbau.
Es umfasst 835 Einträge mit je über 1500 Fachausdrücken in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
www.planat.chThe results generated form the basis for recommendations for cultivation methods to reduce erosion and promote water retention ( such as conservation tillage ).
In addition, the readings provide the foundations for the EROSION 2D/3D model used in Saxony for modelling erosion and precipitation runoff on farming water catchment areas (also refer to the findings of "Preventative Flood Protection with Conservation Soil Cultivation in the Catchment Area of the Pließnitz River").
www.landwirtschaft.sachsen.deDie Ergebnisse bilden die Grundlage für Empfehlungen zu erosionsmindernden und wasserretentionsfördernden Bestellverfahren ( z.B. konservierende Bodenbearbeitung ).
Darüber hinaus bilden die Messdaten eine Grundlage für das in Sachsen zur Erosionsmodellierung eingesetzte Modell EROSION 2D/3D sowie für die Niederschlags-Abflussmodell... ackerbaulich geprägter Wassereinzugsgebiete (siehe auch Ergebnisse »Vorbeugender Hochwasserschutz durch konservierende Bodenbearbeitung im Einzugsgebiet der Pließnitz«). Abbildung 3: Kleinberegnungsanlage
www.landwirtschaft.sachsen.deMemorandum of Understanding of 2009
Switzerland and China have been cooperating for over ten years in the areas of water management, flood protection and climate change.
In 2009 they formalised the cooperation and signed a Memorandum of Understanding on water management and hazard prevention.
www.sinoptic.chVereinbarung aus dem Jahre 2009
Die Schweiz und China arbeiten seit über zehn Jahren auf den Gebieten Wasserwirtschaft, Hochwasserschutz und Klimawandel zusammen.
Im Jahre 2009 formalisierten sie die Kooperation und unterzeichneten eine Vereinbarung über Wassermanagement und Gefahrenprävention.
www.sinoptic.ch:
total investments of 2.9 million euros (50% co-financed by the EU) in flood protection and nature conservation are planned for the period 2011 – 2015.
The activities will include another 8 restoration measures between Admont and the mouth of the Salza in the upper Enns Valley.
www.nationalpark-partner.atDiese Renaturierung der Enns wird im neuen LIFE + -Projekt unter dem Titel „ Flusslandschaft Enns “ fortgesetzt :
Von 2011 – 2015 sind Investitionen in Hochwasserschutz und Naturschutz von insgesamt 2,9 Mio. Euro (mit einer Förderung von 50 % durch die EU) geplant.
Dabei werden wieder insgesamt 8 Renaturierungsmaßnahmen zwischen Admont und der Salzamündung im Oberen Ennstal gesetzt.
www.nationalpark-partner.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.