Traductions de „flood wave“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
His drumsticks leave higher and flatter wave-like shapes in the soft, yielding slats.
Seen in artistic terms, it reminds the viewer of a Bridget Riley op art painting – the stylised flood waves are a metaphor of New Orleans’ tensely shimmering present.
In their works, Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla, who have been working together for almost 15 years, often reference concept art and minimalism.
www.goethe.deSeine Stöcke formen höhere und flachere Wellenformen in die weich nachgebenden Lamellen.
Kunstimmanent betrachtet lässt dies an ein Bridget-Riley-Op-Art-Bild denken – die stilisierten Flutwellen transportieren die angespannte flirrende Gegenwart von New Orleans.
Jennifer Allora und Guillermo Calzadilla, die seit fast 15 Jahren zusammenarbeiten, beziehen sich in ihren Arbeiten immer wieder auf Konzeptkunst und Minimalismus.
www.goethe.deMore than 40 years after this tragedy, the Municipality of the towns Erto and Casso decided to reconstruct the road on the left side of Vajont Torrent, which had been swept away during the catastrophe.
Within this project, a new cantilever bridge is being built because the old bridge had also been destroyed by the flood wave.
The bridge, situated about 50m above the river bed, connects two steep mountainsides that are difficult to access.
www.dywidag-systems.atÜber 40 Jahre nach dieser Tragödie beschloss die Stadverwaltung der Ortschaften Erto und Casso, die Straße, die auf der linken Seite des Gebirgsflusses Vajont verlief und bei der Katastrophe ebenfalls zerstört wurde, neu zu bauen.
Im Rahmen dieses Projektes entsteht auch eine neue Brücke im Freivorbauverfahren, da die alte Brücke durch die Flutwelle ebenfalls zerstört wurde.
Die Brücke verbindet zwei steile Berghänge miteinander, die nur schwer zugänglich sind, und liegt etwa 50 m über dem Flussbett.
www.dywidag-systems.atAssuming all of it would fall down to earth in one big deluge, the result would be a rise of just one inch.
Consequently, according to some scholars, either a comet or an asteroid must have crashed on earth and caused a gigantic flood wave all around the globe.
A newer theory assumes that the Mediterranean, the Sea of Marmara, and the Black Sea were all landlocked bodies at one time.
www.seemotive.deWenn er als Niederschlag auf die Erde fällt würde er eine Höhe von 2,5cm verursachen.
Folglich meinen einige, es muß ein Komet oder Asteroid gewesen sein, der auf die Erde gekracht ist und eine riesige Flutwelle rund um den Globus auslöste.
Eine neue Theorie geht davon aus, das Mittelmeer, Marmarameer und das Schwarze Meer früher getrennt waren.
www.seemotive.deDelayed frost and increasing hail in spring and summer threaten plant growth
Rising sea levels threaten coastal areas, particularly wetlands close to the coast, while flood waves represent an increased risk.
Species diversity:
www.umweltbundesamt.deVerspäteter Frost sowie zunehmender Hagel im Frühjahr und Sommer gefährdet das Pflanzenwachstum
Meeresspiegelanstieg gefährdet die Küstengebiete, besonders küstennahe Feuchtgebiete; auch Flutwellen stellen eine erhöhte Gefahr dar.
Artenvielfalt:
www.umweltbundesamt.deMögliche Auswirkungen
Plötzliches Auftreten von Flutwellen in Bächen.
Umstürzen von Bäumen.
meteo.search.chDie Spitzengeschwindigkeiten betrugen zu diesem Zeitpunkt zwar nur noch 150 km / h, jedoch war der Sturm mit einem Durchmesser von 1800 Kilometern außergewöhnlich breit – anderthalb mal so groß wie der Bundesstaat Texas –, so dass sich die Schäden auf ein riesiges Gebiet erstreckten.
„Sandy hat mit seiner Flutwelle New York voll getroffen.
www.sonnenseite.comScientists are not sure how long this collapse took ; but nowadays they believe that it was not one fast crash but a slow, gradual concurrence.
The result for the island? s shape itself is the same but, if there had been one fast crash, a flood wave would have emerged and severly damaged the Mediterranean coasts.
This idea was believed to be verisimilar during a long time and used to explain the destruction of the Minoan palaces of Crete.
www.santorin.grMan geht mittlerweile jedoch davon aus, dass die leere Magmakammer nicht schlagartig einstürzte, sondern vielmehr allmählich in sich zusammenfiel.
Das Ergebnis für Santorin ist das gleiche, jedoch wäre bei einem plötzlichen Einsturz eine Flutwelle entstanden, die an den Küsten des gesamten östlichen Mittelmeerraums verheerende Schäden verursacht hätte.
Lange Zeit hielt man dies für plausibel und sah darin auch die Ursache der Zerstörung der minoischen Paläste auf Kreta.
www.santorin.grVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.