FRACTURED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

frac·tured [ˈfræk(t)ʃəd, Am -tʃɚd] ADJ

1. fractured inv MÉD:

fractured

gebrochen

fractured skull

Schädelbruch m <-(e)s, -brüche>

2. fractured:

fractured (incorrect)

gebrochen

fractured (jerky)

holprig

to speak fractured English

gebrochen Englisch sprechen

I. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. fracture MÉD:

to fracture sth

sich dat etw brechen

to fracture one's leg

sich dat das Bein brechen

2. fracture (hard material):

to fracture sth

etw brechen

3. fracture fig (destroy):

to fracture sth

etw auflösen

to fracture an accord

ein Abkommen brechen

II. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

fracture

brechen <bricht, brach, gebrochen>

III. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. fracture MÉD:

fracture

Bruch m <-(e)s, Brüche>

fracture

Fraktur f <-, -en> spéc

hairline fracture

Haarriss m <-es, -e>

a fracture of the skull

ein Schädelbruch m

pelvic fracture

Beckenfraktur f

2. fracture (crack):

fracture

Riss m <-es, -e>

fracture [ˈfræktʃə] VERBE

fracture

(zer)brechen

ˈbone frac·ture SUBST

bone fracture

Knochenbruch m <-(e)s, -brüche>

com·pound ˈfrac·ture SUBST MÉD

compound fracture

offener Bruch spéc

compound fracture

komplizierte Fraktur

green·stick ˈfrac·ture SUBST MÉD

greenstick fracture

Grünholzfraktur f spéc

hair·line ˈfrac·ture SUBST MÉD

hairline fracture

[Knochen]fissur f

sim·ple ˈfrac·ture SUBST MÉD

simple fracture

einfacher Bruch spéc

simple fracture

einfache Fraktur

ˈstress frac·ture SUBST

stress fracture MÉD

Ermüdungsbruch m

stress fracture PHYS

Spannungsriss m <-es, -e>

Entrée OpenDict

fracture reduction SUBST

fracture reduction MÉD

Frakturrepositionierung f

Present

I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past

I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect

I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect

I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured