Traductions de „generating“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈgen·er·at·ing sta·tion SUBST

generating station

Elektrizitätswerk nt

generating station

Kraftwerk nt

fee-generating activity SUBST DEPTS

Vocabulaire de spécialité

fee-generating activity

Provisionsgeschäft nt

generate VERBE

generate

erzeugen

generate VERBE

generate

generieren

generate

herstellen

generate

bilden

generate VERBE trans INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

generate (hervorbringen)

generieren

gen·er·ate [ˈʤenəreɪt, Am -əreɪt] VERBE trans

1. generate (bring about):

to generate sth

etw hervorrufen

to generate controversy/tension

Kontroversen/Spannungen hervorrufen

to generate controversy/tension

zu Kontroversen/Spannungen führen

to generate excitement/enthusiasm/interest

Aufregung/Begeisterung/Interesse hervorrufen

I'm afraid I can't generate much enthusiasm for the idea

ich fürchte, ich kann für diese Idee nicht sonderlich viel Begeisterung aufbringen

2. generate (create):

to generate sth

etw erzeugen

to generate electricity/energy [from sth]

[aus etw dat ] Strom/Energie erzeugen

to generate fumes

Dämpfe entwickeln

to generate income

Gewinne erzielen

to generate jobs

Arbeitsplätze schaffen

to generate profit

Gewinne erwirtschaften

to generate revenue

Umsätze generieren

3. generate MATH, LING (form):

to generate sth

etw generieren spéc

generate electricity

generate electricity

Strom erzeugen

generate DNA

generate DNA

DNA herstellen

generate an accident SÉCUR

Vocabulaire de spécialité

generate an accident

einen Unfall erzeugen

generate VERBE

Entrée d'utilisateur

the company generates an annual revenue of approximately XXX euros (create) ÉCON

das Unternehmen erwirtschaftet einen Jahresumsatz von ca. XXX Euro