Traductions de „guilt trip“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈguilt trip SUBST fam

guilt trip

Schuldgefühle pl

to lay a [heavy] guilt trip on sb

jdm [starke] Schuldgefühle einreden

ˈguilt-trip VERBE trans

to guilt-trip sb

jdm Schuldgefühle [o. ein schlechtes Gewissen] einreden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lay a [heavy] guilt trip on sb

jdm [starke] Schuldgefühle einreden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

That was a guilt trip and that was manipulation...

www.thebarrieexaminer.com

It even attempts to guilt trip the victim, claiming the money extorted is all for a good cause.

www.businessinsider.com.au

But to many consumers, the pitch feels like a guilt trip.

www.theglobeandmail.com

I think it should be a personal choice for them without a guilt trip.

www.crikey.com.au

Those who started and have signed the petitions are hoping that this guilt trip gets organizers to run away from their original decision.

news.nationalpost.com

So it's unlimited, with a heaping helping of guilt trip.

gizmodo.com

Then we get hit with this guilt trip.

www.kotaku.com.au

What he doesn't need is a guilt trip.

www.theglobeandmail.com

An activist guilt trip comes on with the feeling that you have not done enough to support a cause or the movement in general.

rabble.ca

That sounds like the making of a major guilt trip.

thestir.cafemom.com