Traductions de „ham-fisted“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ham-ˈfist·ed ADJ péj

ham-fisted

ungeschickt

ham-fisted action

plump péj

you are far too ham-fisted to become a surgeon!

mit deinen zwei linken Händen kannst du doch kein Chirurg werden!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you are far too ham-fisted to become a surgeon!

mit deinen zwei linken Händen kannst du doch kein Chirurg werden!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Even if he is ham-fisted and aggressive and all those other things we hate about him.

www.smh.com.au

His ham-fisted, faux-clever political commentary is clearly no longer shocking, and real rabble-rousers don't treat an entire city to a good-natured, month-long scavenger hunt.

www.businessinsider.com

It really couldn't be easier to use, for even the most ham-fisted cook, and is big enough to feed several people.

www.dailymail.co.uk

Most of these positions involve extremely niche skills in the fields of computer science and design, so the technologically ham-fisted need not apply.

www.ctvnews.ca

It's a rather ham-fisted attempt at adding tension, but only adds annoyance.

www.telegraph.co.uk

And what about the oil industry, which has been callous, insensitive, venal, ham-fisted and stupidly oblivious to the legitimate concerns of ordinary citizens?

www.theglobeandmail.com

The rest of it too filled me with a slaphappy awe: the gravity of sound, every ham-fisted swipe at my senses.

frontrow.dmagazine.com

His political opponents saw it as a ham-fisted threat.

www.thesaturdaypaper.com.au

He hadn't said a word all day, but all the ham-fisted bravado eventually made him crack.

www.independent.ie

His paintings and prints comprise what appear to be randomly juxtaposed images, or images placed on top of one other with deliberately ham-fisted techniques.

en.wikipedia.org