Traductions de „highfalutin“ dans le dictionnaire anglais » allemand

high·fa·lu·tin ADJ

highfalutin → hifalutin

Voir aussi : hifalutin

hi·fa·lu·tin [ˌhaɪfəˈlu:tɪn] ADJ fam

hifalutin person

aufgeblasen péj fam

hifalutin person

hochnäsig fam

hifalutin language

geschwollen péj

hifalutin theory

hochtrabend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You have all these highfalutin scientists, and they're saying that there was this gigantic explosion and everything came into perfect order.

www.newyorker.com

An invitation to see a "future restaurant" covered in highfalutin tech concepts was shaping up to be a highlight of our week.

www.engadget.com

It began with very highfalutin intellectual and cultural ambitions, without much of a popular touch.

www.vanityfair.com

Just keep in mind that written deals need not be filled with highfalutin language.

business.financialpost.com

When you're a highfalutin fashion figure who dresses in head-to-toe designer, however, one would assume such a situation wouldn't be an issue.

www.independent.ie

We also dipped our toes into the highfalutin world of luxury appliances, as we reviewed a premium dishwasher and double wall oven.

www.usatoday.com

To that end, the book's design winks constantly at the highfalutin subject it's supposed to be covering.

www.fastcodesign.com

But what pushes this laboured effort into the territory of the absurd is its highfalutin prose.

www.firstpost.com

The brilliant invention is a method to boil an egg, formulated in highfalutin gibberish.

patentlyo.com

If that sounds too highfalutin, let me put it another way.

jamaica-gleaner.com