Traductions de „hightail“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ˈhigh·tail esp Am VERBE intr fam

hightail

abhauen fam

hightail

[schnell] verduften RFA jarg

we'd better hightail out of here

wir sollten besser von hier verduften jarg

II . ˈhigh·tail esp Am VERBE trans fam

to hightail it

abhauen jarg

to hightail it

sich acc aus dem Staub machen fam

to hightail it out of town

aus der Stadt verschwinden fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hightail it

sich acc aus dem Staub machen fam

we'd better hightail out of here

wir sollten besser von hier verduften jarg

to hightail it out of town

aus der Stadt verschwinden fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Leo hightails it outta there, back to his sister's place.

www.delta-optimist.com

Do they really believe the owner will hang on to their antique instead of hightailing it to the nearest auction house?

www.canberratimes.com.au

Most hikers would hightail it upon spotting two snakes fighting on a path.

www.cnet.com

Hightail recently added a new, real-time project dashboard that keeps the entire team on the same page, seamlessly moving forward across multiple projects.

www.digitaljournal.com

Then he'd hightail it homeward to bask in the pilfered glory.

www.thestar.com

If you inadvertently wander into the danger zone, your colleagues can alert you to hightail it out of there.

www.cnet.com

I grabbed my wine and hightailed it to the cash register.

www.thetelegram.com

Every time his leg moved, we were ready to jump up and just hightail it out of there.

www.theglobeandmail.com

They both hightailed it to the food area and returned with full plates which they emptied with gusto.

www.nzherald.co.nz

She grabs an envelope with her name on it and hightails it out of there.

en.wikipedia.org