Traductions de „hold against“ dans le dictionnaire anglais » allemand

hold against VERBE trans

to hold sth against sb

jdm etw vorwerfen [o. übelnehmen] [o. verübeln]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hold a rally [against sth]

eine Kundgebung [gegen etw acc ] abhalten

to hold out against sb/sth

sich gegen jdn/etw behaupten

to have [or hold] [or bear] a grudge against sb

einen Groll gegen jdn hegen [o. auf jdn haben]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He rallied his forces to hold against the superior enemy unit.

www.pennlive.com

The capital requirement represents the proportion of equity capital that banks must hold against a certain asset.

www.marxist.com

And the moderating efforts of the center may not hold against the forces of division.

theconversation.com

Cut a cucumber into pieces and hold against your lips.

thestir.cafemom.com

It is this eligible collateral profile that enables the repo buyer to define their risk appetite in respect of the collateral that they are prepared to hold against their cash.

en.wikipedia.org

With that said these are all very personal issues and ones that are hard to hold against the game itself.

www.gamingexcellence.com

This strategy may work in the short term, but it is unlikely to hold against the growing economic and political demands of their youthful populations.

globalpublicsquare.blogs.cnn.com

The next crucial consideration is whether any of the defenses in libel may impede or hold against the suit.

www.ghanaweb.com

And that would be costly because of the capital regulators would require them to hold against those policies.

www.theglobeandmail.com

I don't understand what they can hold against him.

en.wikipedia.org