allemand » anglais

Traductions de „ill-humoured“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ill-humoured [or -tempered] form
ill-humoured [or -tempered] form
ill humoured attr
ill-humoured [or Am -ored] épith
ill-humoured
ill humour [or Am -or] no indéf art, no plur
sb's ill humour [or Am -or] [or temper]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

t constantly endanger the existence of their race by jumping on them and kicking them to fungi-nirvana !

No wonder the Goombas always look so ill-humoured!

Being constantly exposed to such a wild threat must be really stressful.

www.getdigital.de

Das Leben der Shiitake-Pilz ähnlichen Goombas wäre wahrscheinlich ebenso fröhlich und unbeschwert wie das ihrer botanischen Paten, würde Mario die Existenz ihrer Rasse nicht durchgehend dadurch bedrohen, dass er auf einzelne Individuen draufspringt und sie dadurch ins Fungi-Nirvana befördert.

Kein Wunder, dass die Goombas immer so schlecht gelaunt drein schauen!

Permanent einer solchen Bedrohung ausgesetzt zu sein, das stresst ganz schön.

www.getdigital.de

The Robbits have to find a magic elixir and survive a treacherous troll-cave and an enchanted forest.

And, as it is about a fantasy adventure, an ill-humored dragon is obligatory.

If the Robbits are able to grow beyond their limits and master the dangerous journey, will be revealed during the quest for the dragon-treasure.

www.ifu.rwth-aachen.de

Ein magisches Elixier muss gefunden, eine heimtückische Trollhöhle und ein verwunschener Wald überlebt werden.

Da es sich um ein Fantasy-Abenteuer handelt, darf auch ein übel-gelaunter Drache nicht fehlen.

Bei der Erbeutung des Drachenschatzes zeigt sich, ob Robbits über sich hinaus wachsen und die gefahrvolle Reise meistern können.

www.ifu.rwth-aachen.de

"

"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor," said the Emperor.So the nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.

www.andersenstories.com

"

"Lasst uns nun erst sehen, was in dem andern Behälter ist, ehe wir böse werden!" meinte der Kaiser, und da kam die Nachtigall heraus, die so schön sang, dass man nicht gleich etwas Böses gegen sie vorbringen konnte.

www.andersenstories.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ill-humoured" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文