anglais » allemand

Traductions de „immaculately“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

im·macu·late·ly [ɪˈmækjələtli] ADV

immaculately (neatly)
immaculately (neatly)
immaculately (flawlessly)
immaculately (flawlessly)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s first-ever restoration job – a Mercedes-Benz 190 SL – Frank Rickert and his team established a benchmark whose significance no-one could have guessed at the time.

The vehicle was of such an incomparably high standard of quality and was so immaculately engineered that even old hands in the industry went into raptures over it.

A development that was instrumental in the decision to relaunch the company as Mechatronik Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH barely a year after its original formation.

www.mechatronik.de

Bereits mit ihrem ersten Restaurierungsprojekt, einem Mercedes-Benz 190 SL, legten Frank Rickert und seine Mitarbeiter einen Grundstein, dessen Tragweite sich damals noch niemand bewusst war.

Das Fahrzeug besaß einen unvergleichlichen Qualitätsstandard und war so perfekt aufgebaut, dass selbst langjährige Classic-Profis ins Schwärmen gerieten.

Eine Entwicklung, die letztendlich dazu beigetragen hat, dass das Unternehmen bereits ein Jahr nach seiner Gründung in Mechatronik Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH umfirmiert wurde.

www.mechatronik.de

From the hotel straight onto the slopes Situated at an elevation of 2,020 metres, Kühtai is Austria ’s highest winter sport resort ( with the exception of the glaciers ).

You don’t have to worry about snow conditions here – immaculately groomed slopes are guaranteed from the beginning of December until well into the spring.

www.feratel.com

Vom Hotel auf die Piste Kühtai ist mit 2.020 Höhenmetern, Österreichs höchst gelegener Wintersportort abseits der Gletscherregionen.

Um Schneesicherheit braucht man sich hier keine Sorgen zu machen: Von Anfang Dezember bis weit ins Frühjahr hinein sind perfekt präparierte Pisten garantiert.

www.feratel.com

For her, putting on a show is part of her reality.

Always immaculately dressed, she expects the same unerring precision and harmony in her immediate surroundings.

The photographer provides a way to access the world of her protagonist aesthetically, yet does not prescribe any particular reading of the images, thus allowing them to be read on several levels.

www.artbooksheidelberg.de

Für Madame Hirsch ist das Inszenierte Teil ihrer Realität.

Stets perfekt gekleidet erwartet sie die gleiche Präzision und Stimmigkeit von ihrem nächsten Umfeld.

Die Fotografin verschafft einen ästhetischen Zugang zur Welt ihrer Protagonistin, gibt jedoch keine Lesart der Bilder vor und macht sie so auf mehreren Ebenen lesbar.

www.artbooksheidelberg.de

Year constr.

A very pretty apartment, beautifully decorated and immaculately maintained, positioned within walking distance to the sandy beach of Arenal, wonderful home to use all year round or for holidays, lucrative investment ot rent out

<< <<

www.infocostablanca.com

Baujahr

Sehr hübsche Wohnung, schön eingerichtet und makellos gepflegt, in excellenter Position in Gehweite zum Sandstrand von Arenal, wunderbares Zuhause für das ganze Jahr über oder für den Urlaux, lukrative Investition für die Vermietung

<< <<

www.infocostablanca.com

Community costs € 1,200 per year.

An immaculately presented apartment with a large terrace and a stone throw away from the beach .

www.infocostablanca.com

Im Preis enthalten ein Tiefgaragenstellplatz ( Nº 8 ) und ein Abstellraum ( Nº2 ) . Gemeinschaftskosten 1.200 € pro Jahr.

Eine makellos präsentierte Wohnung mit einer großen Terrasse und nur einen Steinwurf vom Strand entfernt.

www.infocostablanca.com

descent is typical for Fiji

21 Students in their immaculately

white "Sulu" – the traditional men's

www.weltrekordreise.ch

ist typisch für Fidschi

21 Studenten in ihrem makellos

weissen "Sulu", dem traditionellen

www.weltrekordreise.ch

Each apartment has a kitchen, lounge, cable TV, internet access and a daily cleaning service.

They are immaculately decorated and have a modern feel combined with rustic elements of the original old building.

Hotel Location And Facilities

www.girona-tourist-guide.com

Jede Wohnung hat eine Küche, Wohnzimmer, Kabelfernsehen, Internetverbindung und täglichen Reinigungsdienst.

Die Wohnungen sind makellos dekoriert und fühlen sich modern an mit rustikalen Elementen des ursprünglichen alten Gebäudes.

Hotellage und Dienstleistungen

www.girona-tourist-guide.com

All the bedrooms are spacious and elegantly decorated, and the ones upstairs lead onto a patio with wonderfully open views.

The immaculately maintained garden with its pool and beautiful paved courtyard allows for tranquillity and privacy.

Breakfast is optional an available upon request for an additional fee.

rhondas-manor.hotels-in-cape-town.net

Die Zimmer im Obergeschoss haben Zugang zu einer Terrasse mit herrlich weitem Ausblick.

Der makellos gepflegte Garten mit einem Pool und einem schönen gepflasterten Innenhof ermöglicht Ruhe und Privatsphäre.

Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist optional ein Frühstück erhältlich.

rhondas-manor.hotels-in-cape-town.net

If light opening traces are present, these are not visible with closed case.

With enamel cases: immaculately shining surface.

www.yellys.ch

Falls leichte Oeffnungsspuren vorhanden sind, sind diese bei geschlossenem Gehäuse nicht sichtbar.

Bei Email-Gehäusen makellos glänzende Oberfläche.

www.yellys.ch

Z0 :

Within the visible range immaculately or only with production-determined lack.

Possibly slightly abraded positions within the invisible range.

www.yellys.ch

Z0 :

Im sichtbaren Bereich makellos oder nur mit herstellungsbedingten Mängeln.

Allenfalls im unsichtbaren Bereich leichte Scheuerstellen.

www.yellys.ch

s stunning, a great place to watch watch the sun go down.

Hotel is immaculately clean, staff are very friendly.

You have the option of indoor spa, though why would you want to stay indoors when you have the outdoor pool with the beach right in front of you.

www.ibiza-spotlight.de

Das Hotel Simbad war wirklich schön, gleich vom ersten Augenblick ist man begeistert, wenn man ankommt und den herrlichen Blick von der Terrasse sieht, bis hinüber nach Ibiza-Stadt, atemberaubend, besonders schön abends zum Sonnenuntergang.

Das Hotel ist makellos sauber, das Personal sehr freundlich.

Es gibt einen Spa mit Innenpool, wobei man auch den herrlichen Außenpool und den Strand direkt vor der Tür hat.

www.ibiza-spotlight.de

Prepare yourself for a challenge at the Golden Eagle – an extensive estate framed by mature umbrella pines, cork oaks, tall eucalyptus trees and golden-blossomed acacias.

One of the longest in Portugal, this 18-hole golf course meanders through the Golden Eagle resort, featuring wide, immaculately maintained fairways, eight lakes and an astounding 87 bunkers.

The course has a modern North American design focused on target golf, where skill and accuracy are the essence of play.

www.portugal-live.net

Machen Sie sich bereit und stellen Sie sich der Herausforderung auf dem Golden Eagle – einem ausgedehnten Gelände umrahmt von großen Schirmpinien und Korkeichen, hohen Eukalyptusbäumen und gelb blühenden Akazien.

Als eine der längsten Bahnen Portugals schlängelt sich dieser 18-Loch-Platz durch das Golden Eagle Resort. Er bietet breite, makellos gepflegte Fairways, acht Seen und verblüffende 87 Bunker.

Die Bahn ist modern im nordamerikanischen Stil angelegt, mit einem Schwerpunkt auf gezielte Schläge, bei denen es auf Können und Genauigkeit ankommt.

www.portugal-live.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "immaculately" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文