anglais » allemand

industrial dispute SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

He is accompanying these projects from strategic planning to final realisation.

Within the scope of consulting services for companies he is negotiating collective bargaining agreements as well as company (plant) agreements and is representing his clients in case of industrial disputes and before the court.

He is advising exclusively employers and high-ranking executives.

www.bblaw.de

Diese Projekte begleitet er von der strategischen Planung bis zur abschließenden Durchführung.

Im Rahmen der Beratung von Unternehmen verhandelt er Tarifverträge sowie Betriebsvereinbarungen und vertritt seine Mandanten bei Arbeitskämpfen und vor Gericht.

Er berät ausschließlich Arbeitgeber und hochrangige Führungskräfte.

www.bblaw.de

You shall only be entitled to rely on the absence of necessary documents to be supplied by us if delivery of the said records has been requested in writing and the said documents have not been received within a reasonable period.

Force majeure and industrial disputes will release the contracting partners from their duty to perform for the duration of the disturbance and to the extent of their eff ect.

The contracting parties shall be obliged to give the necessary information without delay within the framework of what can be reasonably expected and to adapt their duties to the changed situation in good faith.

download.gemue.de

Auf das Ausbleiben notwendiger, von uns zu liefernder Unterlagen können Sie sich nur berufen, wenn Sie die Unterlagen schriftlich angemahnt und nicht innerhalb angemessener Frist erhalten haben.

Höhere Gewalt und Arbeitskämpfe befreien die Vertragspartner für die Dauer der Störung und im Umfang ihrer Wirkung von den Leistungspfl ichten.

Die Vertragspartner sind ver- pfl ichtet im Rahmen des Zumutbaren unverzüglich die erforderlichen Informationen zu geben und ihre Verpfl ichtungen den veränderten Verhältnissen nach Treu und Glauben anzupassen.

download.gemue.de

s control and which is not attributable to any act or omission by Cox and Kings GmbH ( this does not include acts or omissions by agents or subcontractors of Cox and Kings GmbH ).

This does not include industrial disputes at Cox and Kings GmbH.

www.in.de.coxandkings.com

Höhere Gewalt ist jedes Ereignis oder jede Begebenheit, die außerhalb der Kontrolle der Cox and Kings GmbH geschieht und die nicht einer Handlung oder Unterlassung der von Cox and Kings GmbH zurechenbar ist ( hierunter fallen nicht Handlungen oder Unterlassungen von Agenten oder Subunternehmern der Cox and Kings GmbH ).

Auch fallen hierunter nicht Arbeitskämpfe bei der Cox and Kings GmbH.

www.in.de.coxandkings.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "industrial dispute" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文