anglais » allemand

Traductions de „input field“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈin·put field SUBST INFOR

input field SUBST TI

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Your information is voluntary, unless otherwise indicated.

The collection of personal data via input fields in the corresponding areas of the site or as part of an individual communication by telephone, fax or e-mail may include the following information:

Name, mailing address, e-mail address, telephone number, age and gender.

www.trekstor.de

Ihre Angaben sind freiwillig, soweit nicht anders gekennzeichnet.

Die Erhebung der personenbezogenen Daten erfolgt über Eingabefelder in den entsprechenden Bereichen der Website oder im Rahmen einer Individualkommunikation mittels Telefon, Fax oder E-Mail und kann folgende Informationen umfassen:

Name, Postadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Alter und Geschlecht.

www.trekstor.de

$ items ) ) ; }

Having the action ready, we need to work on the batchUpdate view to display the input fields in an HTML table.

<div class="yiiForm"> <?php echo CHtml::beginForm();

www.yiiframework.com

$ items ) ) ; }

Nachdem die Action bereit steht, müssen wir am View batchUpdate arbeiten, um die Eingabefelder in einer HTML-Tabelle anzuzeigen.

<div class="yiiForm"> <?php echo CHtml::beginForm();

www.yiiframework.com

Statistical evaluations to monitor the success of our website are carried out anonymously without any personal reference.

Where we ask for additional, voluntary personal details over and above the specific data we require to provide an individual quote – for example, to improve our website, for advertising purposes or simply to get to know and advise you better – this is indicated alongside the input fields in question.

Data transfer and encryption When you send information to ERGO via the contact form, SSL ( Secure Socket Layer ) encryption technology with a key length of at least 128 bit is used to transfer it.

www.ergo.com

Statistische Auswertungen zur Erfolgskontrolle unseres Internetauftritts werden anonym durchgeführt, ein Personenbezug zu Ihnen wird nicht hergestellt.

Falls wir neben den zweckgebundenen, zwingend benötigten Daten für das individuelle Angebot zusätzliche, freiwillige Angaben – zur Verbesserung unseres Internet-Auftritts, für Werbezwecke oder um Sie einfach besser kennenlernen und beraten zu können – erbitten, sind die Eingabefelder für diese Informationen entsprechend gekennzeichnet.

Informationsübertragung und Verschlüsselung Wenn Sie eine Nachricht an ERGO über das Kontaktformular versenden, wird zur Übertragung dieser Informationen die Verschlüsselungstechnik SSL ( Secure Socket Layer ) mit einer Schlüssellänge von mindestens 128 Bit. eingesetzt.

www.ergo.com

as the second parameter when calling CHtml : : activeTextField.

If there is anything validation error, the corresponding input fields will be highlighted automatically, just like the single model input we described earlier on.

$Id: form.table.txt 844 2009-03-16 22:06:41Z qiang.xue $

www.yiiframework.com

als zweiten Parameter benutzen.

Falls ein Fehler bei der Gültigkeitsprüfung auftritt, werden die entsprechenden Eingabefelder automatisch hervorgehoben, wie bereits bei der Einzeleingabe für ein Model beschrieben.

$Id: form.table.txt 857 2009-03-20 17:31:09Z qiang.xue $

www.yiiframework.com

2.

Input field " to " In this box, please insert the desired destination.

fahrplan.oebb.at

2.

Das Eingabefeld " Nach " In dieses Feld tragen Sie bitte die gewünschte Station des Reiseziels ein.

fahrplan.oebb.at

Even the most complex ramp programmes are created within minutes.

Simply drag & drop the graphical symbols for the desired parameters to the input field and change the values according to your wishes with a mouse click.

www.memmert.com

Selbst komplexe Rampenprogramme sind innerhalb kürzester Zeit angelegt.

Einfach die grafischen Symbole für die gewünschten Parameter in das Eingabefeld ziehen und mit einem Mausklick die Werte passend verändern.

www.memmert.com

For example, we would use LoginForm [ username ] to name the input field corresponding to the username attribute.

The remaining task now is to create the login view which should contain an HTML form with the needed input fields.

www.yiiframework.com

Für das Attribut username würden wir zum Beispiel LoginForm [ username ] als Namen für das Eingabefeld verwenden.

Nun verbleibt noch, den login-View zu entwerfen, der ein HTML-Formular mit den notwendigen Eingabefeldern enthält.

www.yiiframework.com

They are supported by 180 non-academic members of staff and 350 student assistants.

Employee Search Enter the surname of the employee you are looking for in the following input field and use the mouse to click on the button on the right:

Suchanfrage starten

www.wzl.rwth-aachen.de

Dabei werden sie von 180 nichtwissenschaftlichen Mitarbeitern sowie 350 studentischen Hilfskräften unterstützt.

Mitarbeitersuche Geben Sie den Nachnamen des/der gesuchten Mitarbeiter(in) in das folgende Eingabefeld ein und klicken Sie mit der Maus auf die rechts daneben angeordnete Schaltfläche:

Suchanfrage starten

www.wzl.rwth-aachen.de

$ items ) ) ; }

Having the action ready, we need to work on the batchUpdate view to display the input fields in an HTML table.

<div class="form"> <?php echo CHtml::beginForm();

www.yiiframework.com

$ items ) ) ; }

Ist die Action entsprechend erstellt, müssen im View batchUpdate die Eingabefelder in einer HTML-Tabelle angezeigt werden.

<div class="form"> <?php echo CHtml::beginForm();

www.yiiframework.com

A pop-up list is available to help you build regular expressions.

To access this list, click the > button to the right of the input field for the search term.

manual.altova.com

Als Hilfe bei der Erstellung steht eine Popup-Liste zur Verfügung.

Um die Liste aufzurufen, klicken Sie auf die Schaltfläche > rechts vom Eingabefeld für den Suchbegriff.

manual.altova.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "input field" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文