anglais » allemand

Traductions de „intolerant“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·tol·er·ant [ɪnˈtɒlərənt, Am -ˈtɑ:lɚ-] ADJ

2. intolerant MÉD:

intolerant of
to be intolerant of alcohol

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be intolerant of alcohol

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s distinctive facial traits.

In his book Sehr verehrt - produced in association with Günter Mahal, and from which this woodcut is taken - Dieter Huthmacher parodies an intolerant " disciple of Hesse."

www.hermann-hesse.de

erfand, einen Vogel, dessen Kopf die Züge des Dichters trägt.

Dieter Huthmacher nimmt - gemeinsam mit Günter Mahal - in seinem Buch > Sehr verehrt <, aus dem dieser Farbholzschnitt stammt, einen intoleranten " Hesse-Jünger " aufs Korn.

www.hermann-hesse.de

Like hunger and thirst, sleep is a basic biological need that serves the purpose of regeneration and allows us to process and organise the information and experiences that we receive during the day.

Without restful sleep we feel exhausted, irritated, intolerant and unconcentrated in the long term.

If we do not sleep enough or the quality of our sleep is poor, we have problems storing the things that we have learned during the day in our long-term memory.

www.oekopharm.com

Schlaf ist, wie Hunger und Durst, ein biologisches Grundbedürfnis und dient der Regeneration und der Verarbeitung und Ordnung unserer tagsüber erhaltenen Informationen und Erfahrungen.

Ohne erholsamen Schlaf fühlen wir uns auf Dauer erschöpft, gereizt, intolerant und unkonzentriert.

Wenn wir nicht ausreichend oder nur mit schlechter Qualität schlafen, kann tagsüber Gelerntes nur eingeschränkt im Langzeitgedächtnis verankert werden.

www.oekopharm.com

Arabist Prof. Dr. Thomas Bauer adds that the German image of the Orient is heavily shaped by stereotypes.

Ideas of an " intolerant Islam, ahistorical Africa or evil China " predominate.

www.uni-protokolle.de

Das hiesige Orient-Bild sei stark von Stereotypen geprägt, fügt Arabist Prof. Dr. Thomas Bauer hinzu.

So herrschten Ideen vom " intoleranten Islam, geschichtslosen Afrika oder bösen China " vor.

www.uni-protokolle.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文