JOIN UP - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. join up VERBE intr

1. join up GB, Aus MILIT:

join up

Soldat werden

join up

zum Militär gehen

join up

einrücken

2. join up (connect):

join up

sich acc verbinden

join up cells

miteinander verschmelzen

join up streets

aufeinandertreffen

join up streets

zusammenlaufen

3. join up (meet):

to join up for sth

sich acc zu etw dat zusammentun

let's join up later for a drink

lasst uns später zusammen noch einen trinken gehen

to join up with sb

sich acc mit jdm zusammentun

4. join up (cooperate):

to join up with sb/sth

sich acc mit jdm/etw zusammenschließen

II. join up VERBE trans

to join up ⇆ sth

etw [miteinander] verbinden

to join up ⇆ sth parts

etw zusammenfügen

Present

I	join up
you	join up
he/she/it	joins up
we	join up
you	join up
they	join up

Past

I	joined up
you	joined up
he/she/it	joined up
we	joined up
you	joined up
they	joined up

Present Perfect

I	have	joined up
you	have	joined up
he/she/it	has	joined up
we	have	joined up
you	have	joined up
they	have	joined up

Past Perfect

I	had	joined up
you	had	joined up
he/she/it	had	joined up
we	had	joined up
you	had	joined up
they	had	joined up