Traductions de „jumped-up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

jumped-up [ˌʤʌm(p)tˈʌp] ADJ GB péj fam

jumped-up

aufgeblasen péj

jumped-up

hochnäsig péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Yet here he was -- being rubbished by some jumped-up young officer in his own army.

www.telegraph.co.uk

It used to be a jumped-up garnish, now it's a high achiever with a will to win.

www.thestar.com

Now she's just a jumped-up dancer with no talent.

www.irishmirror.ie

And once some jumped-up, bonus-hungry manager has pegged you, that's your work life over.

www.thenational.scot

But there's something about those jumped-up, vajazzled body-stockings that still register.

www.independent.co.uk

Not bad for the sequel to a jumped-up credit-card commercial.

www.theglobeandmail.com

You couldn't help but notice her two backup singers, not to mention her own backing track, often held down the fort during the especially jumped-up cuts.

www.straight.com

So are these optimism exercises and mindfulness techniques just a jumped-up form of self-help?

www.independent.co.uk

The system worked fine when we were a jumped-up colony.

www.smh.com.au

It is no coincidence that radio was quickly exploited by jumped-up idealists and political propagandists -- it offered one-way communication with a mass audience -- but before long there was a backlash.

www.ft.com