Traductions de „misty-eyed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

misty-ˈeyed ADJ

misty-eyed

mit [tränen]verschleiertem Blick nach subst

to be/go misty-eyed-eyed

[tränen]verschleierte [o. feuchte] Augen haben/bekommen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be/go misty-eyed-eyed

[tränen]verschleierte [o. feuchte] Augen haben/bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Foster's version of coming out seems almost anachronistic, a sort of misty-eyed valentine to the way things were.

www.firstpost.com

About fifteen years ago, the automotive industry seemed to go all misty-eyed with nostalgia and began making new cars to look like old ones.

thenewdaily.com.au

Before we get lost in a misty-eyed philosophical debate about a national identity, there are more practical pressing issues that require our immediate attention.

www.independent.ie

Looking at them it is easy to become misty-eyed, to believe there was a time when people in football were different.

www.independent.ie

I clutched it to my chest, misty-eyed, transported back to a wonderful time.

www.stuff.co.nz

I remember the early days of going online with a misty-eyed sense of nostalgia.

netguide.co.nz

But, during the climax, many were left misty-eyed.

www.thehindu.com

I don't know about you, but seeing this intersection of new and old technology makes me a little misty-eyed.

www.wired.com

Most of her former peers are misty-eyed about the 1990s, an era when there was supposedly "too much work to handle".

www.ft.com

With the final still a week away, you may be wondering what bought on all this misty-eyed nostalgia?

www.whoateallthepies.tv