Traductions de „negative equity“ dans le dictionnaire anglais » allemand

nega·tive ˈequi·ty SUBST

negative equity

Hypothekenschuld, die größer ist als der Wert des Hauses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If a firm is forced into a negative equity scenario, it is technically insolvent from a balance sheet perspective.

en.wikipedia.org

These new guidelines were developed to help borrowers with negative equity.

en.wikipedia.org

When property prices fell, many were plunged into negative equity while other borrowers could not afford their mortgages.

www.telegraph.co.uk

However, the group has had negative equity at the end of each fiscal year since 2006.

en.wikipedia.org

However, he had a number of mortgages on the properties, which are all now in serious negative equity, and his business has effectively folded.

www.herald.ie

They see themselves as a castrated generation consigned to paying off negative equity -- or other debt -- until they die.

www.independent.ie

Since 2007, those most exposed to negative equity are borrowers who obtained loans of a high percentage of the property value (maybe 90% or even 100%).

en.wikipedia.org

Negative and effective negative equity are causing stagnation, which may in the end be far more detrimental than foreclosures.

www.cnbc.com

One might come to have negative equity as a result of taking out a substantial, unsecured loan.

en.wikipedia.org

If officials deemed the property was empty and slapped a compulsory purchase order on it, the owner's negative equity would be covered by taxpayers.

www.independent.ie