Traductions de „nerdy“ dans le dictionnaire anglais » allemand

nerdy [ˈnɜ:di, Am ˈnɜ:r-] ADJ péj fam

a nerdy person

jd mit großem Fachwissen (meist im Computerbereich), aber ohne soziale Kompetenzen und mit einem eher unscheinbaren äußeren Erscheinungsbild

to be nerdy about sth

[fast schon übertriebenes] fachliches Interesse an etwas haben, vor allem an Computern und naturwissenschaftlichen Dingen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a nerdy person

jd mit großem Fachwissen (meist im Computerbereich), aber ohne soziale Kompetenzen und mit einem eher unscheinbaren äußeren Erscheinungsbild

to be nerdy about sth

[fast schon übertriebenes] fachliches Interesse an etwas haben, vor allem an Computern und naturwissenschaftlichen Dingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Halfway through the video, a nerdy man is seen alone with no friends while the crowd is having all the fun.

en.wikipedia.org

Many consider his music to be nerdcore hip hop, mostly because of his nerdy appearance, and affiliation with nerdcore artists.

en.wikipedia.org

An interest can also be nerdy because of its association with nerdy people.

en.wikipedia.org

He is portrayed as a shy, almost nerdy, young man at first.

en.wikipedia.org

The third and final couple features a nerdy couple where the woman notices the man sitting down while reading in the library.

en.wikipedia.org

He's stereotypically nerdy and is not very popular.

en.wikipedia.org

He first appears as a nerdy boy, with glasses and an oblivious attitude.

en.wikipedia.org

Aya starts as a nerdy top student wearing large glasses and unattractive braids.

It was about a nerdy bald inventor whose inventions would always go wrong.

en.wikipedia.org

Over time, an activity or subject can become less nerdy.

en.wikipedia.org