Traductions de „no-holds-barred“ dans le dictionnaire anglais » allemand

no-holds-ˈbarred [ˌnəʊˌhəʊldzˈbɑ:d, Am ˌnoʊˌhoʊldzˈbɑ:rd] ADJ épith, inv

no-holds-barred

uneingeschränkt

no-holds-barred fight, report

schonungslos

they went for a no-holds-barred defence

sie sind bei der Verteidigung aufs Ganze gegangen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no holds barred contest

Wettbewerb, bei dem alle Griffe erlaubt sind

no holds barred

ohne jegliches Tabu

they went for a no-holds-barred defence

sie sind bei der Verteidigung aufs Ganze gegangen

when he argues with his girlfriend there are no holds barred

wenn er mit seiner Freundin streitet, kennt er kein Pardon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The show offers a no-holds-barred account of prison life.

en.wikipedia.org

A ripsnorter full of blistering, funny dialogue, acid-etched characterizations and scenes of no-holds-barred emotional combat.

www.broadwayworld.com

He called it submission wrestling or no-holds-barred wrestling.

www.nj.com

Each of the tasks is worth $5,000, and contestants can also double their money in a no-holds-barred bonus round.

en.wikipedia.org

Once every few years, strong fighters gather here and hold a violent, secret no-holds-barred fighting spree.

en.wikipedia.org

And then there is the no-holds-barred comedy of that washing, of course.

www.independent.co.uk

It's a controversial sport that is often lauded for its culture of violence and testosterone-fueled, seemingly no-holds-barred combat.

www.castanet.net

So it is not surprising that many defendants take a no-holds-barred approach to their defence of class proceedings.

www.canadianlawyermag.com

Also, we tend to go all-out with arrangements, no-holds-barred.

en.wikipedia.org

The series was notable for its dark visual tone and for its no-holds-barred attitude to violence and language.

en.wikipedia.org