allemand » anglais

Traductions de „non-warranty“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Important information - PROJEKTKRAFT shopfitting

Important information, non-warranty clause and disclaimer - PROJEKTKRAFT

disclaimer, non-warranty clause, PROJEKTKRAFT, Biedermannsdorf, Austria, Österreich

www.projektkraft.at

wichtige Hinweise - PROJEKTKRAFT - Ladenbau

Wichtige Hinweise der PROJEKTKRAFT, Biedermannsdorf, Österreich

disclaimer, wichtige hinweise, PROJEKTKRAFT, Biedermannsdorf, Österreich

www.projektkraft.at

The customer can place a new order via congatec sales department.

B) In case that the as “non warranty” declared product can be repaired then the (1) non warranty handling charge and the (3) non warranty repair charge according to the price list above will be charged.

C) The as „warranty“ declared product has to be changed to “non warranty” because of damaged by customer.

www.congatec.com

Der Kunde kann eine neue Bestellung über die Vertriebsabteilung der congatec aufgeben.

B) Für den Fall, dass das Produkt ohne Garantie repariert werden kann, werden die (1) Bearbeitungskosten bei keiner Garantie und die (3) Reparaturkosten bei keiner Garantie entsprechend der oben genannten Preisliste in Rechnung gestellt.

C) Bei einem Produkt mit Garantie, welches jedoch durch Eigenverschulden des Kunden beschädigt wurde, verfällt die Garantie.

www.congatec.com

B ) In case that the as “ non warranty ” declared product can be repaired then the ( 1 ) non warranty handling charge and the ( 3 ) non warranty repair charge according to the price list above will be charged.

C) The as „warranty“ declared product has to be changed to “non warranty” because of damaged by customer.

In this case the customer will be charged with the (1) non warranty handling charge and with the (3) non warranty repair charge if the customer agrees to the cost estimation.

www.congatec.com

B ) Für den Fall, dass das Produkt ohne Garantie repariert werden kann, werden die ( 1 ) Bearbeitungskosten bei keiner Garantie und die ( 3 ) Reparaturkosten bei keiner Garantie entsprechend der oben genannten Preisliste in Rechnung gestellt.

C) Bei einem Produkt mit Garantie, welches jedoch durch Eigenverschulden des Kunden beschädigt wurde, verfällt die Garantie.

In diesem Fall muss der Kunde die (1) Bearbeitungskosten bei keiner Garantie und die (3) Reparaturkosten bei keiner Garantie bezahlen, falls der Kunde zu dem Kostenvoranschlag zustimmt.

www.congatec.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "non-warranty" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文