anglais » allemand

I . or·bit·al [ˈɔ:bɪtəl, Am ˈɔ:rbɪt̬əl] SUBST NUCL

orbital
Bahn-
orbital
Orbital nt o m spéc

II . or·bit·al [ˈɔ:bɪtəl, Am ˈɔ:rbɪt̬əl] ADJ inv

orbital road GB INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

orbital electron
orbital angular momentum
orbital path [or way]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

75-88 2.

Magnetic resonance imaging and ultrasonography in dogs and cats with ocular and orbital diseases.

Part 1:

tpk.schattauer.de

1.

Kernspintomographische und sonographische Untersuchungen bei Hunden und Katzen mit intraokulären und orbitalen Erkrankungen

Teil 1:

tpk.schattauer.de

Objective :

This two-part study describes the clinical usefulness and value of ultrasound and magnetic resonance imaging ( MRI ) in dogs and cats with ocular ( n = 30 ) and orbital diseases ( n = 31 ). MRI and ultrasonography characteristics are described in single cases with ocular and orbital disease.

Material and methods:

tpk.schattauer.de

Gegenstand und Ziel :

Die zweiteilige Arbeit beschreibt klinischen Nutzen und diagnostische Wertigkeit von Sonographie und Magnetresonanztomographie ( MRT ) bei intraokulären ( n = 30 ) und orbitalen Erkankungen ( n = 31 ) von Hunden und Katzen. Befunde der bildgebenden Verfahren werden für einzelne Erkrankungen dargestellt.

Material und Methoden:

tpk.schattauer.de

| GF 4, GF 6 ( AVM / MVM )

« The new GF series sets new standards in orbital tube and pipe machining.

»

www.orbitalum.de

| GF 4, GF 6 ( AVM / MVM )

« Die GF-Serie setzt neue Maßstäbe in der orbitalen Rohrbearbeitung!

»

www.orbitalum.de

Complete solutions for highest requirements in tube and pipe welding preparation up to orbital welding – all from one source.

Orbitalum Tools GmbH is your competent partner for orbital tube and pipe preparation and orbital welding technology for industrial piping systems, prefabrication and maintenance.

Orbitalum Tools develops and produces portable tube saws, tube facing machines, pipe end preparation machines, computer controlled orbital welding power sources as well as closed and open weld heads.

www.orbitalum.de

Komplett-Lösungen für höchste Ansprüche in der Schweißnahtvorbereitung bis zur fertigen Orbitalschweißnaht – alles aus einer Hand.

Die Orbitalum Tools GmbH ist der kompetente Partner für die orbitale Rohrbearbeitung und die orbitale Schweißtechnik im industriellen Rohrleitungs- und Apparatebau.

Orbitalum Tools entwickelt und produziert portable Rohrsägen, Rohranplanmaschinen, Rohrenden-Bearbeitungsmasch... Orbitalschweißmaschinen sowie offene und geschlossene Orbitalschweißköpfe.

www.orbitalum.de

The robot interacts with its environment with sensors and actuators.

This allows, for example, the assembly of orbital structures or the repair of malfunctioning satellites.

To allow a wide range of simulations both (hardware-in-the-loop & software) simulation environments have been realized.

www.lrt.mw.tum.de

Ein Operator am Boden steuert über eine Funkverbindung ein robotisches System im Orbit, dass über Sensoren und Aktuatoren mit der Umgebung interagieren kann.

So können zum Beispiel orbitale Strukturen aufgebaut oder beschädigte Satelliten repariert werden.

Dazu wurde am Lehrstuhl für Raumfahrttechnik eine Simulationsumgebung entwickelt die sowohl Hardware-in-the-Loop Möglichkeiten sowie reine Software Simulationen ermöglicht.

www.lrt.mw.tum.de

Abbinder :

Orbitalum Tools GmbH is a world leader in the provision of complete solutions for orbital metal pipe cutting, beveling and welding technology.

Download Press Release DE

www.orbitalum.de

Abbinder :

Die Orbitalum Tools GmbH ist weltweit führend als Komplettanbieter der orbitalen Metallrohrtrenn-, Anfas- und Schweißtechnik.

Download Pressemitteilung DE

www.orbitalum.de

German small satellite mission TET-1 now commencing routine operation

The TET-1 satellite launched this July has successfully completed its orbital commissioning phase.

This was confirmed by the five members of the review-board who then gave the green light for the German satellite to commence routine operation.

www.kayser-threde.de

Deutsche Kleinsatellitenmission TET-1 nimmt Regelbetrieb auf

Die Phase der orbitalen Inbetriebnahme des Ende Juli gestarteten Kleinsatelliten TET-1 wurde erfolgreich abgeschlossen.

Dies bestaetigte das fuenfkoepfige Review-Board, das daraufhin die Freigabe fuer den Regelbetrieb des nationalen Satelliten erteilte.

www.kayser-threde.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文