ORBIT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. or·bit [ˈɔ:bɪt, Am ˈɔ:r-] SUBST

1. orbit (constant course):

orbit

Umlaufbahn f <-, -en>

orbit

Kreisbahn f <-, -en>

orbit

Orbit m <-s, -s> spéc

the spacecraft went into orbit around the Earth

das Raumfahrzeug trat in die Erdumlaufbahn ein

electron orbit

Elektronen[kreis]bahn f

planetary orbit

Planetenbahn f <-, -en>

2. orbit (trip around):

orbit

Umkreisung f <-, -en>

3. orbit fig (influence):

orbit

Wirkungskreis m <-es, -e>

orbit

[Einfluss]bereich m

taxation falls within the orbit of a different department

Besteuerung fällt in den Zuständigkeitsbereich einer anderen Abteilung

4. orbit (eye socket):

orbit

Augenhöhle f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

to go into orbit (increase)

in den Himmel schießen fam

to go into orbit (become angry)

[vor Wut] an die Decke gehen fam

II. or·bit [ˈɔ:bɪt, Am ˈɔ:r-] VERBE intr

orbit

kreisen

III. or·bit [ˈɔ:bɪt, Am ˈɔ:r-] VERBE trans

1. orbit (circle around):

to orbit the Earth/Mars/the Sun

die Erde/den Mars/die Sonne umkreisen

2. orbit (put into orbit):

to orbit a rocket/satellite

eine Rakete/einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen

Present

I	orbit
you	orbit
he/she/it	orbits
we	orbit
you	orbit
they	orbit

Past

I	orbited
you	orbited
he/she/it	orbited
we	orbited
you	orbited
they	orbited

Present Perfect

I	have	orbited
you	have	orbited
he/she/it	has	orbited
we	have	orbited
you	have	orbited
they	have	orbited

Past Perfect

I	had	orbited
you	had	orbited
he/she/it	had	orbited
we	had	orbited
you	had	orbited
they	had	orbited