Traductions de „outpouring“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈout·pour·ing SUBST

1. outpouring (of emotion):

outpouring

Ausbruch m

2. outpouring (of products):

outpouring

beachtlicher Ausstoß

outpouring

Flut f fig

3. outpouring (of gasses):

outpouring

Ausströmen nt

outpour SUBST

Entrée d'utilisateur

outpour of support

Hilfswelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An outpouring of public outrage and sentimentality saw the decision reversed within one day.

en.wikipedia.org

The outpouring of affection and praise has been amazing.

en.wikipedia.org

His resignation was announced amid an outpouring of appreciation from politicians and naval comrades.

en.wikipedia.org

They were a productive period and resulted in an outpouring of literary works.

en.wikipedia.org

By the late 1970s younger historians turned to cultural studies, but the outpouring of quantitive studies by established scholars continued.

en.wikipedia.org

In 2007, she famously fell into a coma while in her fifth month of pregnancy, which brought an outpouring of emotion from the world's press.

en.wikipedia.org

His outpourings of critiques against teaching personnel, as well as his reforms, made him increasingly unpopular in the teaching world.

en.wikipedia.org

Judicial intervention and an outpouring of local charity secured the schools for a brief time.

en.wikipedia.org

Volcanic eruptions can generally be characterized as either explosive eruptions, sudden ejections of rock and ash, or effusive eruptions, relatively gentle outpourings of lava.

en.wikipedia.org

His death sparked a massive outpouring of grief around the country.

en.wikipedia.org