TURN
At a road junction the direction is indicated by an outstretched arm to the left or right
abbiegen-2
www.vattenfall-cyclassics.deABBIEGEN Ganz einfach:
bei einer Straßenkreuzung wird die Fahrtichtung mit dem ausgestreckten Arm nach links oder rechts angezeigt.
abbiegen-2
www.vattenfall-cyclassics.deIn the fells you can see for miles
As you travel further north along the outstretched “arm” of north-west Finland, the coniferous forest gradually vanishes from the landscape and the birch trees shrink to a metre in height; the fells begin to rise around you in every direction and you find a silence unlike anywhere else on earth.
You can see for miles but all you will hear is your own breathing and the snow crunching under your boots.
www.visitfinland.comIn den Fjells sieht man kilometerweit
Je weiter man den ausgestreckten „Arm“ des nordwestlichen Finnlands Richtung Norden hochfährt, verschwinden die Kiefernwälder langsam aus der Landschaft, die Birken schrumpfen auf einen Meter Höhe, die Fjells erheben sich um Sie her und die Stille – ist anders als überall sonst auf der Welt.
Man kann kilometerweit sehen, aber Sie hören nichts als Ihren eigenen Atem und den Schnee, der unter Ihren Stiefeln knirscht.
www.visitfinland.comIn 1980, she began to concentrate almost exclusively on the medium of photography.
She repeatedly photographed herself, her Polaroid camera sometimes very close, groping along her naked body, and sometimes only as far away as her outstretched arm would allow.
This generated fragmentary image details of single body parts or parts folded into each other, which were turned, reflected, enlarged many times, and mounted on aluminum sheets as color photographs.
www.kunstmuseumbasel.chAb 1980 zentrierten sich ihre Arbeiten fast ausschliesslich um das Medium der Fotografie.
Mit der Polaroidkamera fotografierte sie fortlaufend sich selbst; die Kamera dabei mal ganz dicht am meist nackten Körper entlang tastend, mal nur so weit entfernt, wie es ihr ausgestreckter Arm zulässt.
Auf diese Weise entstanden fragmentarische Bildausschnitte von einzelnen, ineinander verschränkten Körperteilen, die gedreht, gespiegelt und um ein mehrfaches vergrössert als Farbfotografien auf dünne Aluminiumplatten aufgezogen wurden.
www.kunstmuseumbasel.chI can never actually on the plane.
Now I'm sitting here with outstretched legs and a Baileys on ice and tap a little in my netbook.
zoe-delay.deDas kann ich eigentlich im Flugzeug nie.
Nun sitze ich hier mit ausgestreckten Beinen und einem Baileys auf Eis und tippe ein wenig in mein Netbook.
zoe-delay.deKelvingrove Museum and Art Gallery, Glasgow, Scotland Why :
This Surrealist interpretation of the crucifixion is painted at a disconcerting angle showing the outstretched Christ, free from nails and wounds, swooping over a placid blue background.
The painting combines an eerie contrast of light and dark with magical effects to make an unforgettable impression.
www.visitbritain.comKelvingrove Museum and Art Gallery, Glasgow, Schottland Warum :
Diese surrealistische Interpretation der Kreuzigung wurde aus einem bestürzenden Blickwinkel gemalt und zeigt Jesus Christus mit ausgestreckten Armen, aber ohne Nägel und Wunden, am Kreuz vor einem beruhigenden blauen Hintergrund.
Das Gemälde vereint den düsteren Kontrast von Licht und Dunkelheit mit magischen Effekten und hinterlässt einen unvergesslichen Eindruck.
www.visitbritain.com, which refers to the usual undergarment worn by both men and women.
The sleeve isn t much longer ( measured from the outstretched arm down ) than it is wide ( measured from the shoulder to the wrist ).
www.marquise.deund bezieht sich auf das von Männern und Frauen getragene Untergewand.
Der Ärmel ist, vom ausgestreckten Arm abwärts gemessen, kaum länger als breit ( also von der Schulter zum Handgelenk ), sprich fast quadratisch.
www.marquise.deSo whether you ’re celebrating the Christening or First Communion of your own little angel, adding a blessing to the marriage of a happy couple or anything in between, these angel bookmark favors really shine !
Each angel favor measures 5'' x 1 ¾'', including tassel, and has a silver bookmark in the shape of an angel with outstretched wings, enhanced with cutout details and topped with a cloth tassel attached at the halo.
www.milanoo.comAlso, ob Sie die Taufe oder Erstkommunion der eigene kleine Engel, hinzufügen einen Segen für die Ehe ein glückliches Paar, oder irgendetwas dazwischen, feiern sind glänzen diese Engel Lesezeichen Bevorzugungen wirklich !
Jeder Engel gefallen misst 5 cm x 1 ¾'', einschließlich Quaste, und hat ein Silber Lesezeichen in Form von einem Engel mit ausgebreiteten Flügeln, mit Ausschnitt Details verbessert und gekrönt mit einer Tuch-Quaste befestigt an der Halo.
www.milanoo.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.