Traductions de „pare down“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pare down VERBE trans

to pare down ⇆ sth

etw reduzieren

to pare sth down to the bone/the minimum

etw drastisch kürzen/auf ein Minimum reduzieren

to pare expenses

Ausgaben drastisch einschränken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pare sth down to the bone/the minimum

etw drastisch kürzen/auf ein Minimum reduzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Maybe it will pare down its current product lineup and update some of the existing devices with more reliable, advanced technology.

www.theverge.com

Without the authority to pare down its formulary, its leverage over drug companies is limited.

www.latimes.com

The company is undertaking a rights issue exercise, proceeds of which will be used to pare down its current debts.

www.freemalaysiatoday.com

In that respect, it was almost too tough to pare down favorites, but we did our best.

www.ew.com

Recent projects pare down landscape to its essence, with a clear hierarchy of spaces that simplifies the overall structure and can be complemented by a rich palate of plant materials.

en.wikipedia.org

They also agreed to pare down committees with three councillors.

www.durhamregion.com

The de-cluttering trend is based on the idea that it's uplifting to pare down your possessions and focus on essentials.

www.theglobeandmail.com

Pare down to the absolute necessities while you're on the go.

www.entrepreneur.com

Composing gives me a chance to work in multiple dimensions and helps me pare down my melodies into what is essential.

movieline.com

By this time, the band was already starting to pare down the set list.

en.wikipedia.org