Traductions de „parenchyma“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
parenchyma [pəˈreŋkɪmə] (functional parts of an organ in the body)
parenchyma cell [pəreŋkəməˌsel] SUBST
-
parenchyma cell
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The alveoli, though, are only present in their beginning forms.
Between them lies the parenchyma, composed of a double layer of capillaries, that forms the primary septa between the alveolar sacculi.
embryology.chDie Alveolen sind aber erst im Ansatz vorhanden.
Dazwischen besteht das Parenchym aus einer Doppelschicht von Kapillaren und bildet zwischen den Sacculi alveolares die primären Septen.
embryology.chIn 1830, his textbook on phytotomy was published.
He distinguished and described individual types of tissues, like mesenchyma, parenchyma, prosenchyma and pleurenchyma.
www.biologie.uni-hamburg.deF. J. F. MEYEN ( 1804-1840, Professor in Berlin ), arbeitete über den Inhalt von Pflanzenzellen, 1830 erschien sein Lehrbuch der Phytotomie.
Er unterschied und beschrieb einzelne Gewebetypen wie Mesenchym, Parenchym, Prosenchym und Pleurenchym.
www.biologie.uni-hamburg.deIt is not clear so far whether a strategy of partial persistence of summer drought is present.
Launaea offers any case even in summer green feedable parenchyma, although hardly leaves.
Endangerment factors:
www.pyrgus.deOb eine Strategie zur teilweisen Überdauerung des Sommers vorhanden ist, ist unklar.
Launaea bietet jedenfalls auch im Sommer grünes, befressbares Parenchym, wenn auch kaum Blätter.
Gefährdungsursachen:
www.pyrgus.deHe attributed a special meaning to the pith of the stem, made out fibres contained in the pith and distinguished three different types : single fibres, scew-like fibres and sap-containing fibres of the bast.
He described the development of the wood and the arrangement and shape of stomata; from him, too, stems the term parenchyma.
He recognized that the single diciplines of botany had to be united and that the success of one branch of science is dependent on that of the others.
www.biologie.uni-hamburg.deEine besondere Bedeutung schrieb er dem Mark der Stengel zu, sah darin enthaltene Fasern und unterschied drei Typen : einzelne Fasern, schraubenförmige Fasern und Saftröhren im Bast.
Er beschrieb die Entwicklung des Holzes und die Anordnung und Form von Spaltöffnungen; von ihm stammt auch der Begriff Parenchym.
Er erkannte, daß die einzelnen Teilgebiete der Botanik zu einem Gesamtbild zusammengefügt werden müssen und daß ein Wissenschaftszweig vom Erfolg der anderen abhängt.
www.biologie.uni-hamburg.de33 Through the relocation of the entire cardiac circulation system to the right the liver also is shifted more into that position.
The complex pattern of parenchyma and sinusoids arise in that sheets composed of liver cells are engendered from the cell cords and the capillares expand to become sinusoids.
The hepatic laminas are ca. 5-7 cells thick.
embryology.chAbb. 33 Durch die Verlagerung des ganzen Herzkreislaufsystems nach rechts gelangt auch die Leber mehr nach rechts.
Das komplexe Muster von Parenchym und Sinusoiden entsteht, indem aus den Strängen Leberplatten entstehen und sich die Kapillaren zu Sinusoiden erweitern.
Die hepatischen Platten sind ca. 5-7 Zellen dick.
embryology.chMacroscopically : parathyroid gland ( top left ) with capsule, soft, diameter approx 12 mm, weight 2.3g, cut surface : brown Microscopically :
- Compact parenchyma without adipocytes, arranged in broad plates - Capillaries - Monomorphous structure of main cells - No mitoses - Nn some specimen a small cap of normal parenchyma can be seen (with adipocytes)
www.pathol.uzh.chMikroskopie :
- Kompaktes Parenchym ohne Adipozyten, in breiten Platten angeordnet - Reichlich Kapillaren - Monomorpher Rasen von Hauptzellen - Keine Mitosen - Auf gewissen Schnitten kleine "Kappe" normalen Parenchyms (mit Adipozyten)
www.pathol.uzh.chMOLDENHAWER introduced corn as a test object.
He found out that the vessels are combined in sheafs and that they stand out against the parenchyma.
He mazerated plant tissue by rotting in water and squashed the rests, thus gaining the structural elements ( vascular tissues ) for examination.
www.biologie.uni-hamburg.deMOLDENHAWER führte den Mais als Versuchsobjekt ein.
Er sah, daß die Gefäße zu Bündeln vereint sind und daß sich diese deutlich vom Parenchym abheben.
Er mazerierte festes Gewebe durch Fäulnis in Wasser und zerdrückte bzw. zerquetschte die Überreste, um auf diese Weise Strukturelemente ( Leitbündel ) isoliert untersuchen zu können.
www.biologie.uni-hamburg.deWe inform you in detail about all of these possibilities.
A large part of the testicular parenchyma is exposed in order to detect the more vascularised part.
Testicular biopsies are always carried out under anaesthesia.
www.institutobernabeu.comSelbstverständlich informieren wir ausführlich über diese Eventualitäten.
Es wird eine umfassende Untersuchung der Hodenparenchym angestellt um den besten vaskularisierten Parenchym festzustellen.
Die Hodenbiopsie findet immer unter Sedierung statt.
www.institutobernabeu.comA pancreas divisum consists of a cranial minor duct ( Duct of santorini ) draining most of the organ through the minor papilla and a lower very short major duct ( Duct of wirsung ) draining only a small portion of the pancreatic head ( fig ) through the major papilla.
The cloudy contrast enhancement corresponds to the opacified parenchyma of the pancreatic head.
www.endoskopischer-atlas.deDer Majorgang ist kurz ( Abbildung ).
Die umgebende Kontrastmittelwolke stellt das sich anfärbende Parenchym der Drüse dar und lässt die Größe des Majorteils erkennen.
www.endoskopischer-atlas.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.