anglais » allemand

I . per·co·late [ˈpɜ:kəleɪt, Am ˈpɜ:r-] VERBE trans

II . per·co·late [ˈpɜ:kəleɪt, Am ˈpɜ:r-] VERBE intr

1. percolate (filter through):

percolate water
percolate sand
percolate coffee

2. percolate fig (spread):

percolate

percolate [ˈpɜːkleɪt] VERBE

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to percolate coffee

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Inhibited gas exchange in the soil engenders methane and nitrous oxide emissions, which in turn cause global warming.

One of the sure signs of compacted soil is when rainwater no longer percolates adequately into the soil, causing it to mainly remain on the surface.

This can result in run-off and soil loss during heavy downpours, which can in turn result in waterbody inputs.

www.umweltbundesamt.de

Der behinderte Gasaustausch im Boden sorgt für gesteigerte Methan – und Lachgasentstehung, die klimarelevant ist.

Ein Zeichen für Verdichtungen sind vorübergehende Wasseransammlungen auf dem Boden, wenn das Regenwasser in verdichteten Böden nicht mehr hinreichend versickert.

Fließt das Regenwasser in der Folge überwiegend an der Oberfläche ab, kann es bei starken Regenfällen zur Abschwemmung und zum Verlust des Bodens kommen.

www.umweltbundesamt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文