allemand » anglais

Traductions de „pfennigs“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Alfred Bauer founds the “ Extrablatt am Montag ”, which will later become a sports paper.

The Extrablatt comprises eight pages and costs 20 pfennigs.

1923

www.bauermedia.com

Alfred Bauer gründet das „ Extrablatt am Montag “, aus dem sich später eine Sportzeitung entwickelt.

Das Extrablatt umfasst acht Seiten und kostet 20 Pfennig.

1923

www.bauermedia.com

As trade and commerce flourished in the High Middle Ages, the need for coins with a higher nominal value arose.

Large transactions requiring a larger unit of account than the pfennig were settled by paying with pfennigs by weight or with pfennigs and silver bars. …

www.oenb.at

Mit dem Wachstum von Handel und Wirtschaft im Hochmittelalter war das Bedürfnis nach höheren Nominalen gestiegen.

Größere Transaktionen, für die der Pfennig unzureichend war, wurden durch das „ Zuwägen “ von Pfennigen oder …

www.oenb.at

The coins ’ appearance also reflected the rapid devaluation.

To lower costs, the pfennigs were first issued with an image only on one side; later, even unpolished pfennigs, socalled “ black pfennigs, ” were issued.

Monetary Crisis:

www.oenb.at

Der rasche Verfall des Geldes äußerte sich auch im Erscheinungsbild der Münzen.

Um Kosten zu senken, wurden die Pfennige zunächst nur mehr einseitig beprägt und später auch in ungereinigtem Zustand, als so genannte „ Schwarzpfennige “, ausgegeben.

Geldkrise:

www.oenb.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文