Every 2 years
Health check for men and women, concentrating on early detection of cardiovascular and renal diseases and of diabetes: medical history, physical examination, control of blood and urine values, consultation
From 35 years
www.g-ba.dealle zwei Jahre
Gesundheits-Check-Up für Männer und Frauen mit Schwerpunkt Früherkennung von Herz-Kreislauf- und Nierenerkrankungen sowie von Diabetes: Anamnese, körperliche Untersuchung, Überprüfung von Blut- und Urin-Werten, Beratungsgespräch
ab 35 Jahre
www.g-ba.deBasic examination
Medical history and physical examination Symptomatology, medical history and previous findings are systematically and comprehensively included in a medical interview.
This is followed by a physical examination (whole body and neurological status).
www.primedica.deGrunduntersuchung
Krankengeschichte und körperliche Untersuchung Symptomatik, Vorgeschichte und Vorbefunde werden systematisch in einem ärztlichen Gespräch ausführlich erfasst.
Es erfolgt eine körperliche Untersuchung (Ganzkörper- und neurologischer Status).
www.primedica.deInformation is gathered by psychologists in face-to-face interviews.
This study includes no physical examination and no taking of blood samples!
The clinical evaluation study has been running since December 2004 and will be continued until December 2007!
www.netzwerk-dsd.uk-sh.deDie Befragung wird von erfahrenen und geschulten Interviewerinnen und Interviewern im persönlichen Kontakt durchgeführt.
Im Rahmen dieser Studie erfolgt keine körperliche Untersuchung und keine Blutabnahme!
Die klinische Evaluationsstudie ist im Dezember 2004 gestartet und die Befragungen werden bis Dezember 2007 fortgesetzt und ab Januar 2007 wird die Studie auf Österreich und die Schweiz ausgeweitet!
www.netzwerk-dsd.uk-sh.deThis will supply him with the basic details about your medical history.
The physical examination is equally important.
The two together are often enough to rule out any serious underlying reason for your complaint.
www.leitlinien.deWegweisend ist das Gespräch zwischen Ihnen und Ihrem Arzt, in dem dieser grundlegende Informationen zu Ihrer Krankengeschichte erfährt.
Ebenso wichtig ist die körperliche Untersuchung.
Beides zusammen reicht oft aus, um schwerwiegende Ursachen der Beschwerden auszuschließen.
www.leitlinien.deIf you wish, you will be given the results of this check-up in writing, so that you can pass them on to your own local paediatrician.
This physical examination is of course not a requirement for participation in the psychological part of the study.
If you do not want your child to be examined physically, we would be grateful if you would consent to allow us to obtain details of some key medical findings from your own paediatrician.
www.forschergruppe-is.uk-sh.deDiese Untersuchungsergebnisse werden Ihnen auf Wunsch schriftlich ausgehändigt, Sie können sie dann an Ihre Kinderärztin / Ihren Kinderarzt vor Ort weitergeben.
Diese körperliche Untersuchung ist selbstverständlich keine Voraussetzung für die Teilnahme am psychologischen Teil der Studie.
Falls Sie die körperliche Untersuchung des Kindes nicht wünschen, wären wir sehr dankbar für Ihr Einverständnis, einige für uns wichtige medizinische Befunde von Ihrer Kinderärztin / Ihrem Kinderarzt erfragen zu dürfen.
www.forschergruppe-is.uk-sh.deWeeks and months may pass before the right diagnosis is made.
The specialist on the other hand is often already able to make the right diagnosis by inquiring about the anamnesis and performing a specific physical examination.
By means of ultrasound examination ( sonography ), the experienced medical examiner can optimise the diagnostic accuracy.
www.leistenbruch.des
Der Spezialist hingegen kann bereits durch gezieltes Erfragen der Krankengeschichte ( Anamnese ) und die spezifische körperliche Untersuchung die Diagnose auf einen Leistenbruch stellen.
Durch den Einsatz von Ultraschalluntersuchung ( Sonografie ) kann der erfahrene Untersucher die diagnostische Genauigkeit optimieren.
www.leistenbruch.deThe treatment is only complete when the patient and we ourselves are satisfied.
Any treatment is preceded by a detailed personal consultation and physical examination at the practice.
Based on decade-long experience we create an individual treatment plan for each patient, tailored to his or her personality, wishes and expectations, and the individual diagnostic findings.
atos-muenchen.deDie Behandlung ist erst abgeschlossen, wenn Patient und wir zufrieden sind.
Ein ausführliches persönliches Beratungsgespräch und eine körperliche Untersuchung in der Praxis gehen allen Behandlungen voraus.
Auf der Basis jahrzehntelanger Erfahrung erstellen wir für jeden Patienten einen maßgeschneiderten Behandlungsplan, der auf seine Persönlichkeit, seine Vorstellungen und Erwartungen, und seinen Befund abgestimmt ist.
atos-muenchen.deTherefore, we recommend to perform a preventive cardiology sports medical examination.
This includes a personal conversation with the doctor, a physical examination and instrumental methods of investigation.
The result is an individual risk and performance profile.
www.primedica.deDeshalb empfehlen wir, vorbeugend eine kardiologisch sportmedizinische Untersuchung durchzuführen.
Diese umfasst das persönliche Gespräch mit dem Arzt, eine körperliche Untersuchung sowie apparative Untersuchungsmethoden.
Das Ergebnis ist ein individuelles Risiko- und Leistungsprofil.
www.primedica.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.