Dating
In the case of Oberstimm 2 the planking consists of fir, while the keel, keelson and frames are of oak.
www2.rgzm.deDatierung
Bei Oberstimm 2 bestehen die Planken aus Kiefernholz, der Kiel, das Kielschwein und die Spanten aus Eiche.
www2.rgzm.dePlanking
Traces of dowels in the planking of Ship 2 prove that its hull had first been built with the aid of templates ( framing-moulds ), before one then replaced them with the final frames.
www2.rgzm.dePlanken
Dübelspuren in den Planken von Schiff 2 belegen, daß sein Rumpf zunächst mit Hilfe von Mallen ( Spantschablonen ) errichtet worden ist, bevor man diese dann durch die endgültigen Spanten ersetzte.
www2.rgzm.deDating
In the case of Ship 1 and 2 from Oberstimm the planking consists of fir, while the keel, keelson, frames and thwarts are of oak.
Dendrochronological analyses of the oak resulted in felling dates of A.D. 90 ± 10 and 102 ± 10 years.
www2.rgzm.deDatierung
Bei Schiff 1 und 2 aus Oberstimm bestehen die Planken aus Kiefer, der Kiel, das Kielschwein, die Spanten und die Duchten aus Eiche.
Dendrochronologische Untersuchungen ergaben für das Eichenholz Fälldaten von 90 n.Chr. + / - 10 bzw. 102 n.Chr. + / -10 Jahre.
www2.rgzm.deIn addition, there are also considered more design variations :
for example, the lightweight with a slightly increased effective mass (by double planking with plasterboard) and in building construction with…
According to the European standardization are generated in large panels components, consisting of wooden frame (n threshold and stems) designated paneling on both sides of various kinds and in prefabricated design as a "timber frame".
de.mimi.huDarüberhinaus werden dort auch noch weitere Konstruktionsvarianten betrachtet :
So zum Beispiel der Leichtbau mit geringfügig erhöhter wirksamer Masse (durch doppelte Beplankung mit Gipskartonplatten) und Gebäude in Bauweise mit…
Gemäß der europäischen Normung werden die in Großtafeln erzeugten Bauteile, bestehend aus Holzrahmen (Schwellen und Stiele) mit beidseitiger Beplankung verschiedenster Art und in vorgefertigter Ausführung als "Holzrahmenbauweise" bezeichnet.
de.mimi.huAs a result, mass production is possible.
A planking with heavier materials such as wood panels or cement-based building boards, swallow from outside the airborne sound so much that the sound insulation value 50 db and more can achieve.
The planking with plasterboard - (plasterboard or similar) or gypsum fiber boards (Fermacell) is relatively easy to perform well on home improvement;
de.mimi.huDadurch wird Serienfertigung möglich.
Eine Beplankung mit schwereren Materialien, wie zum Beispiel Holzwerkstoffplatten oder zementgebundene Bauplatten, schlucken von außen den Luftschall so gut, dass der Schallschutzwert 50 db und mehr erreichen kann.
Die Beplankung mit Gipskarton- (Rigips o.a.) oder Gipsfaserplatten (Fermacell) ist relativ leicht auch vom Heimwerker durchzuführen;
de.mimi.huThis form wooden scaffolding the basis of the elements, which are clad on one side at the manufacturer - on both sides planking in the works, including installation and insulation, is optional.
You must later the load of the entire planking, the occupancy n with tiles and bear the identification affixed to the inner sides of insulation s.
Builds someone very modern, then the weight comes from solar panels placed added yet.
de.mimi.huHierbei bilden Holzgerüste die Basis der Elemente, welche bereits beim Hersteller einseitig beplankt werden - eine beidseitige Beplankung im Werk, inklusive Installation sowie Dämmung, ist optional möglich.
Sie müssen später die Last der kompletten Beplankung, der Belegung mit Dachziegeln und auch der an den Innenseiten angebrachten Isolierungen tragen.
Baut jemand ganz modern, dann kommt das Gewicht von aufgesetzten Solarpaneelen noch hinzu.
de.mimi.huThe -Beplankung aluminum on the outside provides high weather resistance and made possible by the color design diversity look attractive.
Characteristic of the system are the tabular elements Bearing frame of stiffening planking.
For the solid wood frame is used, preferably in the form of solid wood construction (KVH).
de.mimi.huDie Aluminium-Beplankung auf der Außenseite sorgt für eine hohe Witterungsbeständigkeit und ermöglicht durch die farbliche Gestaltungsvielfalt eine attraktive Optik.
Kennzeichnend für das System sind die tafelförmigen Elemente mit tragendem Rahmen und aussteifender Beplankung.
Für die Rahmen wird Massivholz verwendet, vorzugsweise in Form von Konstruktionsvollholz (KVH).
de.mimi.huGood garden woods are :
bangkirai, Iroko, Massaranduba and other than hard tropical wood that do not need to be treated, virtually indestructible and suitable for all purposes, in particular for the planking of terraces and…
A planking, such as plasterboard, can easily be removed, because it falls most significant.
de.mimi.huGute Gartenhölzer sind :
Bangkirai, Iroko, Massaranduba und andere als harte, tropische Hölzer, die nicht behandelt zu werden brauchen, nahezu unverwüstlich und für alle Zwecke geeignet sind, insbesondere für die Beplankung von Terrassen und den…
Eine Beplankung, beispielsweise aus Gipskartonplatten, kann leicht entfernt werden, denn sie fällt am meisten ins Gewicht.
de.mimi.hubangkirai, Iroko, Massaranduba and other than hard tropical wood that do not need to be treated, virtually indestructible and suitable for all purposes, in particular for the planking of terraces and …
A planking, such as plasterboard, can easily be removed, because it falls most significant.
It may happen that the previous vapor barrier is damaged.
de.mimi.huBangkirai, Iroko, Massaranduba und andere als harte, tropische Hölzer, die nicht behandelt zu werden brauchen, nahezu unverwüstlich und für alle Zwecke geeignet sind, insbesondere für die Beplankung von Terrassen und den …
Eine Beplankung, beispielsweise aus Gipskartonplatten, kann leicht entfernt werden, denn sie fällt am meisten ins Gewicht.
Dabei kann es passieren, dass die bisherige Dampfsperre beschädigt wird.
de.mimi.huIs between the planking as sound - and heat insulation mineral wool …
Maximum static stability by supporting wooden -Ständerkonstruktion optimal thermal insulation in prefab house (U-value 0, 14-0, 108 W / m K) a double room side planking with engineered wood and plasterboard…
If the gap is filled with insulating material and selected a so-called biegew oak planking, quite ordinary insulation values ??can be achieved.
de.mimi.huZwischen der Beplankung wird als Schall- und Wärmedämmung Mineralwolle …
höchste statische Stabilität durch eine tragende Holz-Ständerkonstruktion eine optimale Wärmedämmung im Fertighaus (U-Wert 0,14 - 0,108 W/m²K) eine raumseitig doppelte Beplankung mit Holzwerkstoff- und Gipskartonplatten…
Wird der Zwischenraum mit Dämmmaterial aufgefüllt und eine sogenannte biegeweiche Beplankung gewählt, lassen sich ganz ordentliche Dämmwerte erzielen.
de.mimi.huFor the solid wood frame is used, preferably in the form of solid wood construction ( KVH ).
When the inside insulation of external walls to hide the insulation layer formwork behind a Profilbrettver tiles planking of plasterboard.
\ Knauf LaVita \ -Schutzplatten as Außenwandbeplankung cause a very strong reduction of the waves from the outside as mobile communications, radar, straightening and Peilfunk, CB radio, satellite and television.
de.mimi.huFür die Rahmen wird Massivholz verwendet, vorzugsweise in Form von Konstruktionsvollholz ( KVH ).
Bei der innenseitigen Dämmung von Aussenwänden versteckt man die Dämmschicht hinter einer Profilbrettverschalung oder einer Beplankung aus Rigipsplatten.
'Knauf LaVita'-Schutzplatten als Außenwandbeplankung bewirken eine sehr starke Reduzierung der Wellen von außen wie Mobilfunk, Radar, Richt- und Peilfunk, CB-Funk, Satelliten und Fernsehsender.
de.mimi.huthe insulation levels are primarily located between the statically-relevant components.
The tightness of the wall is provided via the outer planking in connection with a barrier layer.
Basically, the following applies:
www.eurobaustoff.deIm Holzbau können die geforderten U-Werte mit vergleichsweise geringen Wandstärken realisiert werden, die Dämmebene befindet sich in erster Linie zwischen den statisch relevanten Bauteilen.
Über die äußere Beplankung in Verbindung mit einer Sperrschicht wird die Dichtigkeit der Wand hergestellt.
Grundsätzlich gilt:
www.eurobaustoff.deHere the basis is the EN 1995-1-1:2006, “ Measurement and design of timber constructions “.
Depending on which additional wood-based materials are used, for example for the planking, additional standards apply.
The building supervision certifications of individual products also provide important guidelines.
www.eurobaustoff.deDie Basis bildet die EN 1995-1-1:2006, „ Bemessung und Konstruktion von Holzbauten “.
Je nachdem, welche zusätzlichen Holzwerkstoffe – zum Beispiel für die Beplankung – eingesetzt werden, kommen zusätzliche Normen zum Tragen.
Wichtige Hinweise bilden auch die bauaufsichtlichen Zulassungen einzelner Produkte.
www.eurobaustoff.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.