Traductions de „point of order“ dans le dictionnaire anglais » allemand

point of ˈor·der <pl points of order> SUBST

[on a] point of order, Mr Chairman

ein Antrag zur Geschäftsordnung, Herr Vorsitzender

to raise a point of order

die Debatte mit einer Anfrage nach Verletzung der Geschäftsordnung unterbrechen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to raise a point of order

eine Anfrage zur Geschäftsordnung haben

[on a] point of order, Mr Chairman

ein Antrag zur Geschäftsordnung, Herr Vorsitzender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Any member who notices the apparent absence of a quorum can make a point of order, but he should not interrupt another member who is speaking.

en.wikipedia.org

If he wants to raise a point of order, he should do so.

www.scoop.co.nz

You are not offended by it as a matter of taste, but as a point of order.

www.everydayshouldbesaturday.com

If the chair accepts the point of order, it is said to be "sustained" or ruled "well-taken".

en.wikipedia.org

The chair may rule on the point of order or submit it to the judgment of the assembly.

en.wikipedia.org

If a senator believes that a rule (or standing order) has been breached, he or she may raise a point of order, on which the speaker makes a ruling.

en.wikipedia.org

I do not think that is a point of order.

www.macleans.ca

A parliamentary inquiry is sometimes used as a tactful alternative to a call for the orders of the day, or a point of order.

en.wikipedia.org

There was a point of order.

en.wikipedia.org

Point of order in any parliamentary setting conotes that you give such a person voice to make his submission.

www.vanguardngr.com