Traductions de „porkie“ dans le dictionnaire anglais » allemand

porkie [ˈpɔ:ki] SUBST usu pl GB hum rhyming jarg

porkie → porky

Voir aussi : porky

I . porky [ˈpɔ:ki, Am ˈpɔ:rki] ADJ péj fam

porky

fett

hey, look at that porky little boy

hey, schau dir mal den kleinen Fettsack an péj fam

II . porky [ˈpɔ:ki, Am ˈpɔ:rki] SUBST

1. porky Am fam:

porky

Stachelschwein nt

2. porky GB hum rhyming jarg:

porky

Lüge[ngeschichte] f

have you been telling them porkies again?

hast du denen schon wieder Märchen erzählt? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She shouldn't tell porkie pies.

www.irishmirror.ie

Being so silly and telling little porkie-pies?

www.salon.com

But it turned out that wasn't the only porkie he'd told.

www.mirror.co.uk

You got caught trying to pull a fast one and now you're trying another porkie.

www.macleans.ca

There's a small porkie in that last sentence.

www.heraldscotland.com

We all know that if a congenital liar tells one porkie, they'll do it again and again.

www.abc.net.au

Hopefully this was not a second porkie.

www.independent.ie