Traductions de „pour down“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pour down VERBE intr impers

it's pouring down [with rain]

es gießt in Strömen

it's pouring down [with rain]

es schüttet fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pour money down the drain

das Geld zum Fenster hinauswerfen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As firetrucks pour down the streets towards the burning villages, they pass a car.

en.wikipedia.org

But as darkness fell and the rain continued to pour down, fears rose rapidly.

thetimes-tribune.com

On many occasions, at least in case of rain, the rain would pour down even before the elders reached their residences.

en.wikipedia.org

When it rains, its possible to sit on the patio and watch the water pour down without getting wet.

en.wikipedia.org

Red streams pour down from the broken ribs possibly representing a comparison between blood and water tinged by oxidized minerals.

en.wikipedia.org

It's done nothing but pour down for the last six weeks!

www.lancashiretelegraph.co.uk

Throughout the meal, the rain continued to pour down, with thunder and lightning nearby adding to the drama.

www.dailymail.co.uk

Quantities of gas build up in the lakes and occasionally are released; being heavier than air, they pour down the mountainside and can suffocate entire villages.

en.wikipedia.org

When temperatures rose, failed plumbing caused 70,000 gallons of water to pour down the balcony, over the rail, and into the theatre.

en.wikipedia.org

There will be soup in this tank, which they will pour down the grating for the airmen to drink.

en.wikipedia.org