anglais » allemand

Traductions de „projectionist“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pro·jec·tion·ist [prə(ʊ)ˈʤekʃənɪst, Am prəˈ-] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Presenting 70mm is not done without human expertise or skills.

The heavy 70mm reels and delicate film material is masterfully handled by the projectionist.

Since the birth of the cinema more than 100 years ago, projectionists have been working tirelessly behind the scenes, making sure the pictures are IN FOCUS and the sound is perfect.

in70mm.com

Die Vorführung von 70mm-Filmen verlangt Fachwissen und Kompetenz.

Die schweren 70mm-Filmrollen und das empfindliche Filmmaterial werden von den Filmvorführern gekonnt behandelt.

Seit der Entstehung des Kinos vor mehr als 100 Jahren arbeiten Filmvorführer unermüdlich im Hintergrund und sorgen für SCHARFE Bilder und einen perfekten Sound.

in70mm.com

img

Small towns great Cinema 21 Bilder Bilder On the road with one of Germany's last mobile film projectionists.

www.patricekunte.de

img

Kleine Dörfer großes Kino 21 Bilder Bilder Unterwegs mit einem der letzten fahrenden Filmvorführer Deutschlands.

www.patricekunte.de

He went straight to the projection booth to meet projectionist Redwaan.

His short film called ‘ Portrait of a Projectionist ’ tells the story of Redwaan Fridie who is a movie projectionist at the ‘ Labia Theater ’ in Cape Town.

Since he was seven he was amazed by the projections as he accidently happend to be in a projection booth and since then his fascination grew even bigger, for 24 years now.

www.ignant.de

Er gingen hinauf in den Vorführraum, um dort Filmvorführer Redwaan zu treffen.

Dieser Kurzfilm namens ‘ Portrait of a Projectionist ’ erzählt die Geschichte von Redwaan Fridie einem Filmvorführer im ‘ Labia Theater ’ in Kapstadt.

Seit er sieben Jahre alt ist und sich versehentlich in einem der Vorführräume wieder fand, wuchs seine Faszination für Projektoren immer weiter, seit nun bereits 24 Jahren.

www.ignant.de

00:03:00

Nikolai Kinski is a film projectionist who enters a film, in order to save the beautiful heroine from a dangerous situation.

- > more information

www.interfilm.de

00:03:00

Nikolai Kinski als Filmvorführer, der Teil des Films wird und die schöne Heldin aus jeder Gefahrensituation rettet.

- > mehr-infos

www.interfilm.de

Tom Tykwer, ( born Mai 23, 1965 ) is a German film director, screenwriter, composer and producer.

Born in Wuppertal (Germany), he moved to Berlin in the 1980s and worked as a projectionist and booker in various independent art house cinemas.

www.x-filme.de

Tom Tykwer ( geboren am 23.05.1965 ) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor, Komponist und Produzent.

1980 zog er von seiner Heimatstadt Wuppertal nach Berlin, jobbte in verschiedenen Programmkinos als Filmvorführer und übernahm 1988 die Programmgestaltung des Berliner „Moviemento" Kinos.

www.x-filme.de

The heavy 70mm reels and delicate film material is masterfully handled by the projectionist.

Since the birth of the cinema more than 100 years ago, projectionists have been working tirelessly behind the scenes, making sure the pictures are IN FOCUS and the sound is perfect.

In recent years the projectionist is largely made redundant in commercial cinemas, as digital projector technology gradually has been introduced for projection.

in70mm.com

Die schweren 70mm-Filmrollen und das empfindliche Filmmaterial werden von den Filmvorführern gekonnt behandelt.

Seit der Entstehung des Kinos vor mehr als 100 Jahren arbeiten Filmvorführer unermüdlich im Hintergrund und sorgen für SCHARFE Bilder und einen perfekten Sound.

In den letzten Jahren wurden viele Filmvorführer im Zuge der schrittweisen Umstellung auf digitale Projektionstechniken in kommerziellen Kinos entlassen.

in70mm.com

During his South Africa tour filmmaker Philip Bloom stumbled upon an old celluloid movie theatre, the type that have almost been extinct these days.

He went straight to the projection booth to meet projectionist Redwaan.

His short film called ‘ Portrait of a Projectionist ’ tells the story of Redwaan Fridie who is a movie projectionist at the ‘ Labia Theater ’ in Cape Town.

www.ignant.de

Während seiner Südafrika-Tour stolperte Filmemacher Philip Bloom über ein altes Zelluloid-Kino, eine Kinokunst, die fast schon ausgestorben ist.

Er gingen hinauf in den Vorführraum, um dort Filmvorführer Redwaan zu treffen.

Dieser Kurzfilm namens ‘ Portrait of a Projectionist ’ erzählt die Geschichte von Redwaan Fridie einem Filmvorführer im ‘ Labia Theater ’ in Kapstadt.

www.ignant.de

..

The director Josef von Baky worked during his school time as a projectionist and later managed - with financial help of his father who was the owner of the Budapest Urania cinema - a film distribution which went bankrupt two years later.

After this setback he run a hotel in Abbazia by order of a Hungarian bank.

www.cyranos.ch

..

Der Regisseur Josef von Baky arbeitete während der Schulzeit als Filmvorführer und führte später - mit finanzieller seines Vaters, der in der Zwischenzeit Inhaber des Budapester Urania-Kinos war - einen Filmverleih, der jedoch zwei Jahre später in Konkurs ging.

Nach diesem Rückschlag leitete er im Auftrag eines ungarischen Bankhauses ein Hotel in Abbazia.

www.cyranos.ch

Tom Tykwer, ( born Mai 23, 1965 ) is a German film director, screenwriter, composer and producer.

Born in Wuppertal ( Germany ), he moved to Berlin in the 1980s and worked as a projectionist and booker in various independent art house cinemas.

www.x-filme.de

Tom Tykwer ( geboren am 23.05.1965 ) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor, Komponist und Produzent.

1980 zog er von seiner Heimatstadt Wuppertal nach Berlin, jobbte in verschiedenen Programmkinos als Filmvorführer und übernahm 1988 die Programmgestaltung des Berliner „ Moviemento " Kinos.

www.x-filme.de

Fellini

A projectionist called Fellini attracts a slightly crazy director and his crew to his village to shoot a film.

The mise en abyme is pervasive and, as the scenes unfold, collective hysteria takes hold.

www.fiff.ch

Fellini

Dem Filmvorführer Fellini gelingt es, einen leicht verrückten Regisseur in sein Dorf zu holen, um dort einen Film zu drehen.

Die Mise en abyme ist vollkommen und im Laufe der Dreharbeiten stellt sich eine Art Massenhysterie ein.

www.fiff.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文