anglais » allemand

I . prom·enade [ˌprɒməˈnɑ:d, Am ˌprɑ:-] SUBST

1. promenade (walkway):

promenade

2. promenade form dated:

promenade (walk)
promenade (in vehicle)

II . prom·enade [ˌprɒməˈnɑ:d, Am ˌprɑ:-] VERBE intr dated

prom·enade ˈcon·cert SUBST GB

promenade concert
Konzert nt

prom·eˈnade deck SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stroll along the promenade

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wind in your hair .. fly at low tide and take a walk on the Wadden sea or a carriage ride to the island Neuwerk.

You can put themselves on the beach in the sun and enjoy the day or take a walk on the beach promenade you to the leads the nearby shops, restaurants and cafes.…CUXHAVEN is always worth a trip…!! classifieds

Rooms:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

wehen und unternehmen Sie bei Ebbe eine Wattwanderung auf dem Meeresgrund oder eine Kutschfahrt auf die Insel Neuwerk.

Sie können sich am Strand in die Sonne setzen und den Tag genießen oder einen Spaziergang auf der Strandpromenade unternehmen, die Sie zu den nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Cafes führt.…UXHAVEN ist immer eine Reise wer…!!

Zimmer:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The small and quiet settlement Cala Blava is located just south of the marina of El Arenal and consists largely of individual villas and cottages as well as a few apartment complexes.

The beautiful beach of Playa de Palma and lots of restaurants, bars and clubs along the local beach promenade can be reached from Cala Blava on foot or comfortable with a very good bus connection.

All houses, apartments, fincas and villas in Cala Blava in Mallorca

www.mallorca-holiday-letting.com

Die kleine und ruhige Siedlung Cala Blava befindet sich unmittelbar südlich des Yachthafens von El Arenal und besteht zum Großteil aus einzelnen Villen und Ferienhäusern sowie wenigen Apartmentanlagen.

Der herrliche Strand der Playa de Palma sowie die zahllosen Restaurants, Bars und Clubs entlang der dortigen Strandpromenade erreicht man von Cala Blava aus zu Fuß oder bequem mit einer sehr guten Busverbindung.

Alle Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Fincas und Villen in Cala Blava auf Mallorca

www.mallorca-holiday-letting.com

BL 161 ; suitable for 6 persons.

You spend your holiday in Spain on the Costa Brava on the long beach promenade in Blanes in a nice holiday apartment with fantastic sea views.

This nice holiday apartment has a nicely furnished living / dining room with a fireplace and TV, a kitchen with dishwasher, washing machine, 3 double bedroom, 2 bathrooms and a lovely terrace with patio furniture and fantastic sea views.

www.iberiatouristic.de

BL 161 ; geeignet für 6 Personen.

Sie verbringen Ihren Urlaub in Spanien an der Costa Brava an der langen Strandpromenade von Blanes in einer schönen Ferienwohnung mit fantastischem Blick auf das Meer.

Diese schöne Ferienwohnung verfügt über ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit Kamin und TV, eine Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und eine schöne Terrasse mit Terrassenmöbel und fantastischem Blick auf das Meer.

www.iberiatouristic.de

And especially in Cala Millor always lives in the season because of all the ( German ) tourists, and out of season because of the many locals who live here.

Worth mentioning in this seaside resort dominated by the mass tourism of the long sandy beach, the wide beach promenade and a well-frequented pedestrian area with countless restaurants, bars and shops, perfect for strolling.

Nice or not nice?

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Und insbesondere in Cala Millor ist immer Leben in der Saison aufgrund der vielen ( deutschen ) Touristen, und außerhalb der Saison aufgrund der vielen Einheimischen, die hier leben.

Erwähnenswert sind in diesem vom Pauschaltourismus geprägten Badeort der lange feinsandige Strand, die breite Strandpromenade und eine gut frequentierte Fußgängerzone mit unzähligen Restaurants, Bars und Geschäften, die zum Bummeln einlädt.

Schön oder nicht schön?

ferienwohnung-gaestezimmer.de

It is 550 m long and 8 m wide, with coarse sand and moderate waves.

Information on the sea condition is available and there is a public telephone, a promenade, a lifeguard, a maritime information point, bus stop and taxi rank, bars and restaurants.

www.vapf.com

Ein urbaner Strand mit klarem Wasser, der eine Länge von etwa 550 Metern und 8 Metern Breite aufweist, Kieselsteine und moderaten Wellengang hat.

Hier finden wir Informationen über den Zustand des Meeres, ein öffentliches Telefon, Strandpromenade, eine maritime Überwachung, einen maritimen Informationsstand, eine Autobus-und Taxihaltestelle, Bars und Restaurants vor.

www.vapf.com

The last four kilometers you can drive comfortably on the bike path on the beach promenade.

Especially in the summer there is a high activity on the beach promenade and you can also drive through the town.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Die letzten 4 Kilometer fuhren wir gemütlich auf dem Radweg an der Strandpromenade.

Alternativ kann man speziell im Sommer, wenn auf der Strandpromenade viel Betrieb ist, auch sehr gut durch die Stadt zum Ausgangspunkt zurückfahren.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Webcam City Center Caorle - Caorle.com

The webcam frames the historic center of Caorle, streets and squares, a top view of the roofs of houses, the entrance to the pedestrian Avenue and Rio will hold in-depth the beach promenade of Trieste, the location Falconera and the coast of Brussa.

webcam city center caorle

www.caorle.com

Webcams Caorle Zentrum - Caorle.com

Die Webcam-Frames das historische Zentrum von Caorle, Straßen und Plätzen, eine Draufsicht auf den Dächern der Häuser, der Eingang zur Fußgängerzone und Rio hält vertiefte der Strandpromenade von Triest, dem Ort Falconera und der Küste von Brussa.

webcam,zentrum,caorle

www.caorle.com

Location of the hotel

The Hotel Dante is situated in a quiet street in the centre of Nice, just 100 metres away from the famous beach promenade.

The train station and the famous flower market are around 10 minutes away.

www.hrs.de

Lage des Hotels

Das Hotel Dante liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Nizza, in der Entfernung von nur 100 Meter von der berühmten Strandpromenade.

Der Bahnhof sowie der berühmte Blumenmarkt liegen etwa 10 Gehminuten entfernt.

www.hrs.de

2569

Modern furnished sea front apartment with all the comforts for 6 persons in on the beach promenade in Can Pastilla.

www.mallorca-holiday-letting.com

2569

Modern eingerichtete Ferienwohnung mit allem Komfort für 6 Personen in erster Meereslinie direkt an der Strandpromenade in Can Pastilla.

www.mallorca-holiday-letting.com

The apartments have a washing machine and the other about TV. private parking in the residential complex : one for each apartment

The holiday houses are situated on the Andrea Doria Pomelia beach promenade of Marina di Ragusa, Sicily, just 100 meters from the beach and steps from the restaurants and shops of the town center.

The apartments were built in August 2007 and are part of an elegant, very well-maintained apartment complex that offers any comfort.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Privater Parkplatz in der Wohnanlage : einer für jede Wohnung

Die Ferienhäuser Pomelia liegen an der Andrea Doria Strandpromenade von Marina di Ragusa Sizilien, nur 100 Meter vom Strand und wenige Schritte von den Restaurants und Geschäften der Ortsmitte entfernt.

Die Wohnungen wurden erst im August 2007 erbaut und sind Bestandteil einer eleganten, besonders gepflegten Ferienwohnanlage, die jeglichen Komfort bietet.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文