anglais » allemand

Traductions de „public library“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

eGovernment improving but citizens ask for more

Almost half of EU citizens ( 46 % ) now go online to look for a job, use the public library, file a tax return, register a birth, apply for a passport or use other eGovernment services.

europa.eu

Verbesserungen beim E-Government, doch Bürger verlangen mehr

Fast die Hälfte der EU-Bürger ( 46 % ) gehen mittlerweile online, um einen Arbeitsplatz zu suchen, die öffentliche Bibliothek zu nutzen, ihre Steuererklärung abzugeben, eine Geburt anzuzeigen, einen Pass zu beantragen oder andere elektronische Behördendienste in Anspruch zu nehmen.

europa.eu

Library and IT-Service

The public library is open to scientists at KIP and to all students.

Maintenance and operation of the modern in-house network, as well as many other tasks in the field of computer infrastructure and software, are perceived by the IT department.

www.kip.uni-heidelberg.de

Bibliothek und IT-Service

Die öffentliche Bibliothek steht den Wissenschaftlern am KIP und allen Studierenden zu Verfügung.

Wartung und der Betrieb des modernen hausinternen Netzwerks, sowie viele andere Aufgaben im Bereich der Hard- und Softwareinfrastruktur, werden durch die EDV Abteilung wahrgenommen.

www.kip.uni-heidelberg.de

City of Johannesburg Library and Information Service

The first public library funded by the city council was established in 1924.

The current system of the city library exists of the Johannesburg Central Library and about 80 branch libraries.

www.goethe.de

City of Johannesburg Library and Information Service

Die erste öffentliche Bibliothek in städtischer Trägerschaft wurde 1924 gegründet.

Das heutige städtische Bibliothekssystem besteht aus der Johannesburg Central Library und ca. 80 Zweigstellen.

www.goethe.de

Historical highlights

In 1765 Duke Carl Eugen of Württemberg founded the first public library in Ludwigsburg. In 1777 it was transferred to Stuttgart.

www.wlb-stuttgart.de

Schlaglichter aus der Geschichte

Die WLB wurde 1765 von Herzog Carl Eugen von Württemberg in Ludwigsburg als erste öffentliche Bibliothek gegründet und 1777 nach Stuttgart verlegt.

www.wlb-stuttgart.de

Bremen Municipal Library

Bremen's public library service

www.suub.uni-bremen.de

Stadtbibliothek Bremen

Die öffentliche Bibliothek der Stadt Bremen

www.suub.uni-bremen.de

History

Since its establishment on 1 December 1889, the public library in Olomouc has been an important part of the city's cultural life.

www.kmol.cz

Aus der Geschichte

Die öffentliche Bibliothek in Olomouc ist seit ihrer Eröffnung am 1. Dezember 1889 ein wichtiger Bestandteil des Kulturlebens der Stadt.

www.kmol.cz

Novotel Warszawa Centrum To discover, to understand, to wonder, and enjoy oneself, to marvel … So many entertaining opportunities to be enjoyed by the WHOLE FAMILY and which can be reached from your hotel in Warsaw.

1747 Warsaw was the first city ever to open a public library … in 1747!

200 At a height of more than 200 metres, the clock of the Palace of Culture and Science is the second highest in the world.

www.novotel.com

Novotel Warszawa Centrum Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Warschau !

1747 Warschau hat als erste Stadt im Jahre 1747 eine öffentliche Bibliothek eingerichtet.

200 Die riesige Uhr des Kulturpalasts ist in über 200 m Höhe angebracht.

www.novotel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文