Traductions de „pull apart“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pull apart VERBE trans

1. pull apart (break):

to pull apart ⇆ sth

etw zerlegen [o. auseinandernehmen]

2. pull apart (separate):

to pull apart ⇆ sb/sth

jdn/etw auseinanderziehen

to pull apart ⇆ fighting parties

Kampfparteien trennen

3. pull apart (criticize):

to pull apart ⇆ a book/play

ein Buch/Stück zerpflücken [o. verreißen]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pull apart ⇆ fighting parties

Kampfparteien trennen

to pull apart ⇆ a book/play

ein Buch/Stück zerpflücken [o. verreißen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The resulting molecules are easier to pull apart from one another and better able to rebond at room temperature with almost the same strength.

en.wikipedia.org

They were put in less than a year after the building was finished, because it began to pull apart at the open span of the vaulted ceiling.

en.wikipedia.org

Moderate strike-slip faults create extensional releasing bends and opposing walls pull apart from each other.

en.wikipedia.org

The firefighting hook is used to penetrate and pull apart structures in the process of firefighting.

en.wikipedia.org

The standard does not require any particular circuit for providing the basis and termination; however, the simplest method is often a passive pull apart network.

en.wikipedia.org

Some of it just has big zippers that go right up the back, or there are snaps that just pull apart.

www.avclub.com

These faults developed some pull apart basins.

en.wikipedia.org

The resulting zones of subsidence are known as strike-slip or pull apart basins.

en.wikipedia.org

They also attempt to pull apart the rational and the emotional, which goes against how the human mind evaluates ideas.

en.wikipedia.org

Once these valves reopen, the microwelds pull apart and leave the valves with a rough surface that would abrade the seats, leading to valve recession.

en.wikipedia.org