Traductions de „pull apart“ dans le dictionnaire anglais » russe

pull apart VERBE trans

1. pull apart (break into pieces, dismantle):

to pull sth apart

разрыва́ть

2. pull apart (separate using force):

to pull sb/sth apart

си́лой разлуча́ть кого́-ли́бо/разделя́ть что-ли́бо

3. pull apart (severely criticise):

to pull sb/sth apart

разноси́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо в пух и прах

Expressions couramment utilisées avec pull apart

to pull sth apart

разрыва́ть

to pull sb/sth apart

си́лой разлуча́ть кого́-ли́бо/разделя́ть что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The plan is to pull apart the total environment and ascertain what is currently there within the businesses virtual, infrastructure and storage environment.

www.cio.co.nz

They all pull apart, which also limits potential damage to the house she is dressing.

www.stuff.co.nz

Once these valves reopen, the microwelds pull apart and leave the valves with a rough surface that would abrade the seats, leading to valve recession.

en.wikipedia.org

In fake lamb, it is easy to pull apart the fat from the red meat.

www.telegraph.co.uk

Pull apart the pieces and you'll find school board taxes have risen.

www.winnipegfreepress.com

It comes down to those little players coming on and being able to pull apart the middle of a field.

www.nrl.com

Moderate strike-slip faults create extensional releasing bends and opposing walls pull apart from each other.

en.wikipedia.org

Thus, the second voice, in 3/2, sings the same tune as the first voice, in 2/2, but half again as slowly, so the voices pull apart gradually.

en.wikipedia.org

The school launches into cheer and they pull apart.

en.wikipedia.org

The criterion basically seeks to pull apart as many hypothesized age range overlaps as possible, especially if they involve common taxa.

en.wikipedia.org