PUSH OUT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. push out VERBE trans

1. push out (force out):

to push sb/sth ⇆ out person, cat, dog

jdn/etw hinausjagen [o. nach draußen jagen]

2. push out:

to push sb ⇆ out (dismiss)

jdn hinauswerfen

to push sb ⇆ out (reject)

jdn ausstoßen

3. push out ÉCON (produce):

to push out ⇆ sth

etw ausstoßen [o. produzieren] [o. fam raushauen]

Idiomes/Tournures:

to push the boat out [on sth] GB fam (celebrate)

[etw] ganz groß feiern fam

to push the boat out [on sth] (spend money)

viel Geld [für etw acc] hinlegen [o. fam berappen]

II. push out VERBE intr JARDIN

push out buds, flowers

sprießen <sprießt, spross, gesprossen>

push out buds, seed

treiben <trieb, getrieben>

push out buds, trees

austreiben sout démod

push out bushes, trees

ausschlagen sout démod

Present

I	push out
you	push out
he/she/it	pushes out
we	push out
you	push out
they	push out

Past

I	pushed out
you	pushed out
he/she/it	pushed out
we	pushed out
you	pushed out
they	pushed out

Present Perfect

I	have	pushed out
you	have	pushed out
he/she/it	has	pushed out
we	have	pushed out
you	have	pushed out
they	have	pushed out

Past Perfect

I	had	pushed out
you	had	pushed out
he/she/it	had	pushed out
we	had	pushed out
you	had	pushed out
they	had	pushed out