RANTING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

rant·ing [ˈræntɪŋ] SUBST

1. ranting no pl (talking angrily):

ranting

Geschimpfe nt <-s>

mindless ranting

leeres Gerede fam

mindless ranting

dummes Geschwätz

2. ranting (angry talk):

rantings pl

wütendes Gerede

I. rant [rænt] SUBST

1. rant no pl (angry talk):

rant

Geschimpfe nt <-s>

rant

Gezeter nt <-s> fam

2. rant (tirade):

rant

Schimpfkanonade f <-, -n>

to go into a rant about [or against] sb/sth

eine Tirade gegen jdn/etw loslassen sout

to go into a rant about [or against] sb/sth

gegen jdn/etw wettern fam

II. rant [rænt] VERBE intr

rant

[vor sich acc hin] schimpfen

rant

schwadronieren démod

to rant and rave

herummeckern fam

to rant and rave

herumnörgeln fam

to rant and rave

CH, A a. herummäkeln fam

to rant about sb/sth

gegen jdn/etw wettern fam

to rant about sb/sth

sich acc über jdn/etw auslassen

to rant on about sb/sth

ewig weiter über jdn/etw wettern fam

to rant that ...

sich acc darüber auslassen, dass ...

Present

I	rant
you	rant
he/she/it	rants
we	rant
you	rant
they	rant

Past

I	ranted
you	ranted
he/she/it	ranted
we	ranted
you	ranted
they	ranted

Present Perfect

I	have	ranted
you	have	ranted
he/she/it	has	ranted
we	have	ranted
you	have	ranted
they	have	ranted

Past Perfect

I	had	ranted
you	had	ranted
he/she/it	had	ranted
we	had	ranted
you	had	ranted
they	had	ranted