Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

re·ali·za·tion [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən, Am ˌri:əlɪˈ-] SUBST

1. realization (awareness):

realization
Erkenntnis f <->
the realization was dawning that ...
allmählich dämmerte ihnen, dass ...
sobering realization
ernüchternde Erkenntnis

2. realization no pl (fulfilment):

realization
Realisierung f <-, -en>
realization
Verwirklichung f <-, -en>
realization
Ausführung f <-, -en>
realization ÉCON also
Durchführung f <-, -en>
the realization of a project
die Ausführung eines Planes

3. realization no pl FIN:

realization
Realisierung f <-, -en> spéc
realization
Veräußerung f <-, -en>
realization of assets
Veräußerung f von Vermögenswerten
realization of profits
Gewinnerzielung f <-; kein Pl>

self-re·ali·ˈza·tion SUBST no pl

self-realization
Selbstverwirklichung f <-> kein pl

income realization SUBST INV-FIN

income realization
Einkommenserzielung f

principle of realization SUBST DROIT ÉCON

principle of realization (Gewinne dürfen erst bilanziert werden, wenn sie realisiert sind)
Realisierungsprinzip nt

realization of profits SUBST COMPT

realization of profits
Gewinnerzielung f