Traductions de „release energy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
release energy VERBE
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The aim of this project is an exemplary energetic renovation of the 50th annual residential building on a primary power demand for heating and DHW which lies at least 50 % under the allowed value of a new building.
The still required rest warmth should be generated with renewable energy in the manner that thereby no additional CO2-emissions are released and a CO2 neutral energy supply of the residential building is guaranteed.
A groundwater heat pump works together with the 177 m² large collector system of Ritter XL Solar.
www.ritter-xl-solar.comZiel dieses „ EnEff : Stadt “ -Projektes ist eine beispielhafte energetische Sanierung der 50er-Jahre-Wohnanlage auf einen Primärenergiebedarf für Beheizung und Trinkwassererwärmung, der mindestens 50 % unter dem zulässigen Wert eines Neubaus liegt.
Die noch benötigte Restwärme soll mit erneuerbaren Energien in der Weise erzeugt werden, dass dadurch keine zusätzlichen CO2-Emissionen freigesetzt werden und eine CO2-neutrale Energieversorgung der Wohnanlage gewährleistet ist.
Dafür arbeitet eine Grundwasser Wärmepumpe mit der 177 m² großen Kollektoranlage von Ritter XL Solar zusammen.
www.ritter-xl-solar.comThe fuel for fusion, viz. deuterium and lithium, from which tritium is produced in the power plant, is available in unlimited quantity throughout the world.
One gramme of it could release as much energy as eleven tons of coal.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deDie Grundstoffe für die Fusion – Deuterium und Lithium, aus dem im Kraftwerk Tritium hergestellt wird – sind in fast unerschöpflicher Menge überall auf der Welt vorhanden.
Ein Gramm Brennstoff könnte soviel Energie freisetzen wie elf Tonnen Kohle.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deSterilization with hot vapor is at 121 or 134 ° C and overpressure of up to three bar in the autoclave.
When the vapor condenses on the item to be sterilized, energy is released which damages the microorganisms.
Hot vapor sterilization at 134 °C is the most popular method of sterilizing reusable products.
www.k-online.deDie Sterilisation mit Heißdampf erfolgt bei 121 ° C bzw. 134 ° C und einem Überdruck von bis zu drei bar im Autoklaven.
Bei der Kondensation des Dampfes auf dem Sterilisiergut wird Energie freigesetzt, die die Mikroorganismen schädigt.
Die Heißdampfsterilisation bei 134°C ist das am weitesten verbreitete Verfahren zur Sterilisation wieder verwendbarer Produkte.
www.k-online.deThey are mostly found over the poles and can be seen there as dark areas.
Stored energy is released in explosive flares over magnetically active areas.
Together with the permanently radiated solar winds, the flares distort the earth's magnetic field.
www.kis.uni-freiburg.deSie befinden sich meist über den Polen und sind als dunkle Bereiche im Bild zu beobachten.
In explosionsartigen Flares wird über magnetisch aktiven Gebieten die gespeicherte Energie freigesetzt.
Gemeinsam mit dem permanent abgestrahlten Sonnenwind deformieren die Flares das Erdmagnetfeld.
www.kis.uni-freiburg.deThe advantage of accelerated ion beams is that they have their highest impact in the tumor and, thus, have a better ability to spare healthy tissue . Today, more than 60 percent of cancer patients undergo radiation therapy.
While, in traditional therapy, a considerable part of the energy of photon beams generated in modern clinical linear accelerators is emitted on their way through healthy tissue, ion beams can be P A G stopped right in the tumor with utmost precision, where their damaging impact is released on all tumor cells.
This new method was successfully tested in the heavy ion therapy project at GSI, Darmstadt, among other things.
www.uniklinikum-dresden.deBeschleunigte Ionenstrahlen haben den Vorteil, dass sie ihre größte Wirkung im Tumor erzielen und daher gesundes Gewebe besser schonen.
Während bei der konventionellen Therapie mit Röntgen- oder Gammastrahlen von modernen klinischen Linearbeschleunigern ein beträchtlicher Teil der Energie bereits auf dem Weg durch das gesunde Gewebe abgegeben wird, können Ionenstrahlen punktgenau im Tumor gestoppt werden, wo sie ihre schädigende Wirkung auf alle Zellen im Tumor freisetzen.
Dabei handelt es sich um eine neue Methode, die unter anderem im Schwerionen-Therapieprojekt an der GSI in Darmstadt erfolgreich erprobt wurde.
www.uniklinikum-dresden.deIn principle every installation of a VIPA control system has its own energy policy - on starting up the efficiency increases right away, often the consumption of raw materials sinks and his conscience is eased.
In our project teams, therefore, alternative energies are always released in order to contribute to conservation with the precise control of environmentally friendly systems.
We take care of biogas plants , in which nothing is rotten.
www.vipa.comIm Prinzip ist ja jede Installation eines VIPA Steuerungssystems eine eigene Energiewende – mit der Inbetriebnahme erhöht sich umgehend die Effizienz, sinkt oftmals der Rohstoffverbrauch und beruhigt sich das Gewissen.
In unseren Projektteams werden deshalb immer wieder alternative Energien freigesetzt, um mit der präzisen Steuerung umweltfreundlicher Anlagen einen Beitrag zum Naturschutz zu leisten.
Wir sorgen für Biogasanlagen, in denen nichts faul ist.
www.vipa.comThe feed water economiser is the first of three possible heat recovery units ( the others are combustion air preheater and condensate preheater ) downstream the superheater.
In the combustion chamber, the chemically bounded energy of the fuel is released and transferred via boiler and surface of the heat-exchangers to the water steam cycle.
www.bios-bioenergy.atDie Economiserbündel sind wasserseitig die ersten Wärmetauscherflächen des Dampfkessels in denen die Rauchgasenergie vor Austritt aus dem Kessel noch entsprechend genutzt wird.
In der Brennkammer wird die im Brennstoff gebundene Energie freigesetzt und über den Kessel und die Wärmetauscherflächen dem Wasser-Dampf-Kreislauf zugeführt.
www.bios-bioenergy.atA theoretical possibility would be to partially uncouple the mitochondrial respiratory chain and thus decrease energy efficiency.
Excess energy would then be released as heat.
In order to elucidate the long-term metabolic effects of this approach, we studied transgenic mice ( TG mice;
www.dife.deEine theoretische Möglichkeit besteht darin, die mitochondriale Atmungskette in der Muskulatur teilweise zu entkoppeln, um so die Energieeffizienz zu verringern.
Überschüssige Energie würde dann als Wärme freigesetzt.
Um die langfristigen metabolischen Auswirkungen eines solchen Ansatzes aufzuklären, untersuchen wir transgene Mäuse ( TG-Mäuse;
www.dife.deEnergy must be expended to produce pure hydrogen.
And this is where its real secret really starts: the energy can be released again in a controlled manner – as power and heat.
The only by-product resulting from this is pure water.
www.now-gmbh.deUnd damit beginnt sein eigentliches Geheimnis.
Denn diese Energie kann kontrolliert wieder freigesetzt werden: als Strom und Wärme.
Als Reaktionsprodukt entsteht dabei chemisch reines Wasser.
www.now-gmbh.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.